Bamble, Telemark, Ministerialbok (1775-1814)

[gj03332]

Trenger hjelp til å tyde siste oppføring (dåpen til Berthe Maria) på side 178 i Bamble, Ministerialbok nr. I 2 (1775-1814), Fødte og døpte 1805, se permanent link under.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7823&idx_id=7823&uid=ny&idx_side=-92
Christen Sørensen er faren og Kirsten Maria Haraldsdatter moren? Det ser ut til å fortsette på toppen av neste kolonne, er det fadderene? Leter etter en Berthe Maria Olsdatter som ble født/døpt i Bamble ca 1804. Hvis jeg tolker dette riktig så er det vel ikke henne men fint om noen kan bekrefte at jeg leser det riktig.


På forhånd takk!

[Else Berit Rustad]

Dette er nok en Christensdatter og ikke en Olsdatter, så du leser rett.

Dåpsdatoen ser ut til å være 18. oktober.

Døbt Berthe Maria fød 2den Octbr. Forældre Christen Simensen Hafredahl og Kone Kirsten Maria Haraldsdatter. Faddere Ole Larsen Hafredahls Kone Inger Olsdtr., Pigen Kari Larsdatter Houchedahl, Christen Thronsen, Niels Simensen og Isaach Simensen alle fra Feseth. -

Mvh
Else B.

[gj03332]

Takk, jeg får lete videre

[20100]

Tror kanskje dåpsdatoen er 7. oktober og at hun er født 2.

[Else Berit Rustad]

Tror kanskje dåpsdatoen er 7. oktober og at hun er født 2.

Ja, du har helt rett. Jeg blingser

Mvh
Else B.