Korskirken, Bergen, Klokkerbok nr. A 1 (1815-1821)

[Kenneth Vestheim Svendsen]

Hei,

er det noen som kan hjelpe meg å tyde hva som står i forbindelse med Bergithe Petriche Nilsdatter sin konfirmasjon, post 20.

Kirkebok

På forhånd takk

[Tove Dahl Johansen]

Her er et forslag

Bergitte Petriche Nils Datter \ Hos Skomagermester Jon Næss 21de Rode No. 36 \ Fød i Borgens Præstegield 16 1/4 Aar gl: \ Ligeledes Færm og God \ Vaccineret af Chirurgus Wisbeck den 1te Juni 1809


Borgens Præstegield - det skulle være Borgen (Borgund) i Møre og Romsdal.
Hun må ha blitt vaksinert i Bergen av Wisbeck.

Borgund MINI 1762-1800 er transkribert på digitalarkivet, men jeg finner henne ikke der.

Tove DK

[Kenneth Vestheim Svendsen]

Tusen takk for hjelpen, jeg fant henne heller ikke i Borgund.
Får lete videre...