Ministerialbok, Vanse i Vanse, Vest-Agder, 1815

[dn27851]

Jeg viser til

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... d=9882&uid =ny&idx_side=-256

Hvilket navn står på nederste linje i vielsen til Jens Martinus Thorsen og Ane Malene Staalesdatter Welle?

Hva betyr Cand eller Cont eller Caut som ser ut til å gå igjen i alle vielsene?

Kan vi gå ut fra at Jens Elias Welle er brudens far?

[Else Berit Rustad]

Du har feil på lenken din.

Teksten er slik:
Ungk. Jens Martinus Thorsen fra Fredrikstad
Enke Ane Malene Staalesdatter Welle
Caut. Jens Elias Welle
Jan Bernts. ibid.

Caut. er forkortelse for kausjonister, dvs. forlovere. Disse to siste Jens og Jan var altså forloverne til brudeparet. Jens kan ha vært brudens far, men man kan ikke gå ut fra det uten videre.

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Jens kan ha vært brudens far, men man kan ikke gå ut fra det uten videre.

Bruden er jo en Staalesdatter, så det blir vel litt problematisk

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Uffameg, Paul - det har du jo helt rett i. Dette burde jeg ha koblet riktig selv

Mvh
Else B.

[dn27851]

Takk for skrift-tolkingen! Jeg innser at når jeg skal finne brudens foreldre, må jeg selvfølgelig begynne med å lete etter Staale Welle, og se om han er oppført med patronymikon ett eller annet sted.

[Paul Johan Hals]

Welle kan være gårdsnavnet hvor Ane og hennes forrige mann bodde. Der er ikke sikkert at hun hadde det opprinnelig.
Det er 133 Staale'r i FT1801. Noen kan nok sjaltes ut. Faren kan også være død før FT1801

Mvh Paul