Trin(n)epol

[3567]

Jan Trin(n)epol dukker opp i Skien tidlig på 1600-tallet, som f.eks. her:

http://slekt.org.master.com/texis/maste ... =Trinnepol

Og her er både han og flere av etterkommerne nevnt:

http://slekt.org.master.com/texis/maste ... ch%3A&s=SS

Trinepol er et pussig navn. Det er neppe norsk, og jeg kan ikke se noen umiddelbar likhet med navn fra rimelige naboland, heller. Men Skien var jo en viktig havneby på den tiden, med trafikk fra mange land. Og jeg har sett det har vært gjettet på at navnet - og selvsagt da også personen - kan ha sammenheng med den søritalienske byen Trinitapoli.

Dette er kanskje ikke den aller mest usannsynlige forklaringen, men det er vel bare en hypotese foreløpig.

Eller er det noen som vet noe mer om dette?

[Else Berit Rustad]

Side navnet ofte dukker opp sammen med fornavn som Jan, Cornelius, Giert osv., ville jeg tippe på at det var et nederlandsk navn. Men jeg vet jo ikke....

Mvh
Else B.

[3567]

Ja, det var også min første innskytelse. Fornavnene virker nederlandske. Men er det mulig å knytte navnet Trinepol til Nederland?

[Eva Helene Erntsen]

Har sendt deg en PM med tips som kanskje kan avklare dette for deg.

[3567]

Takk skal du ha.

Jeg har tittet litt rundt på nederlandske slektsforumsider, og der så jeg at for ca. 10 år siden var det en norsk person som la ut nettopp dette spørsmålet om Trinepol. Det var ikke lagt ut noen svar.

Så vi får kanskje bare leve med at ingen vet dette ...

[dn23027]

Det står litt her (engelsk tekst) om navnet Trinepol, men det er vel mer antakelser : http://www.ancientfaces.com/research/surname/Trinepol

NB: Alle de blåmerkede ordene (lenker) inni teksten kan man bare la være å klikke på med mindre man har brennende lyst til å lese alt det der,- det er reklamelenker og ikke informasjonslenker selv om de er kamuflert som slike for å lokke folk til å klikke på dem. Holder man musepekeren over, ser man at det er reklame.

Mvh
Linda

[3567]

Jeg må innrømme at jeg avskyr slike sider som den du linket til. De er fylt av en mengde svada og GPP (generelt pisspreik) som kan passe på alt og ingenting.

Men ifølge "Skiens historie" var Jan Trinepol sønn av Cornelis Jansen, en skipper fra den hollandske byen Hoorn. Jeg vet ikke hvilken originalkilde forfatteren har brukt, men hvis dette stemmer, skulle den italienske hypotesen være begravd for godt.

http://www.grenlandslekt.no/phorum-5.1. ... ,1371,1373

[3567]

Fokke van der Meer har hjulpet meg med å finne noen meget interessante linker. Det ser ut til å være en slags folketellinger fra den lille nederlandske byen Borculo, og der opptrer navnet Trinepol (Trijnepoll) i årene like før og etter 1700:

1. Orab059.xls
Henrick Trinepol orab 59 20 11 1717 Anna Catharina Dunnekes orab 59 20 11 1717 Henrick Florijn orab 59 20 11 1717 Jan Laerkes orab 59 20 11 1717 Hendrina Dassel, van orab 59 20 11
http://www.heerlijkheidborculo.nl/Index ... rab059.pdf

2. Orab059-Alf.xls
Trijnepoll orab 59 24 ? 1717 Henrik Trijnepoll orab 59 20 11 1717 HenrickTrinepol orab 59 13 4 1717 Veldinck chirurgijn orab 59 14 4 1717 Veldinck chirurgijn orab 59 20 11 1717
http://www.heerlijkheidborculo.nl/Index ... 059Alf.pdf

3. Index ORA Borculo inv.nr. 409
Trinepol orab 409 171 10 2 1695 Hendersken Till, van weduwe Joost Cremer orab 409 171 10 2 1695 Joost Cremer overleden e.v. Hendersken van Till orab 409 171 10 2 1695 Harman
http://www.heerlijkheidborculo.nl/Index ... rab409.pdf


Denne Henrik Trinepol kan naturligvis ikke være ane til Jan Trinepol, siden han levde senere enn han. Men nå har vi endelig fått en vanntett bekreftelse på at navnet Trinepol fantes i Nederland!

[Eva Helene Erntsen]

Tenkte nok at han kunne hjelpe deg et stykke på vei. Han har forsket mye på hollendere som kom til Norge og har skrevet mange artikkler om disse i hollandske blader/aviser. Skulle ikke forundre meg om han finner mer for deg.

[3567]

Ja, det var et godt tips du ga meg der. Takk skal du ha!