Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

[Kjell Arild Olaussen]

Her er 4 innføringer som jeg ikke greier å tyde:

1) Nr 6, Jørgine: Dødsårsak. Det står: "Ørebetændelse efter et fald og ?? ?? saar i et kud, hvori var kommet kulde"

2) Nr 19, Elen Det står: "Fattiglem" og deretter noen ord (5 )med små bokstaver over neste innførsels ord "Ryen".

3) Nr 15, Carl Det står: "Mand Carl Johan Hansen (??)"

4) Etter innførsel 30: Pige, Fattiglem fra Sverige Bosted. Det står: "Lier, Opsal ??"

Noen som føler for å prøve seg på disse på en regnfull sommerdag?

Kjell

[dn21920]

Her er 4 innføringer som jeg ikke greier å tyde:

1) Nr 6, Jørgine: Dødsårsak. Det står: "Ørebetændelse efter et fald og ?? ?? saar i et kud, hvori var kommet kulde"

2) Nr 19, Elen Det står: "Fattiglem" og deretter noen ord (5 )med små bokstaver over neste innførsels ord "Ryen".

3) Nr 15, Carl Det står: "Mand Carl Johan Hansen (??)"

4) Etter innførsel 30: Pige, Fattiglem fra Sverige Bosted. Det står: "Lier, Opsal ??"

Noen som føler for å prøve seg på disse på en regnfull sommerdag?

Kjell

4) Etter innførsel 30: Pige, Fattiglem fra Skouger Bosted. Det står: "Lier, Opsal Sammesteds"

[Paul Johan Hals]

Nr 3:

Kan det vøre (Brunæs) ?

Mvh Paul.

PS Her har vi sol, men det er i ferd med å skye over

[Kjell Arild Olaussen]

Hei.

Jeg er helt enig i "Sammesteds" for nr 4. Takk!

Jeg ser "Brunæs" som fullt mulig, og fant dette som gårdsnavn relativt nære denne delen av Skoger. Imidlertid ingen Carl. Heller ingen Carl i FT 1865 som passer med alder ved død. Men; Takk for Brunæs!

Bare så det er nevnt. Det finnes ingen Klokkerbok som kan hjelpe i noen av de overstående "tilfælde".

Noen forslag på de andre, folkens?

[Else Berit Rustad]

1. Arebetændelse (skulle nok stått åre-) efter et Fald og derved bevirket Saar i et Knæ, hvori var kommet Kulde.

2. Tror det begynner med: Kaldtes i Almin....., men resten må andre også se på, tror jeg.

3. Enig med de andre her

4. Enig med de andre her også



Mvh
Else B.

[Kjell Arild Olaussen]

Takk, alle.

3 av 4 er et godt skritt videre.

Kjell

[gj14206]

Hei!

Jeg heter Alison. Jeg er engelsk og min Norsk er ikke god! Jeg har lest disnorge og jeg har sett navnene jeg vet - Anders Gustaf Carlsson og Maja Cajsa Andersdotter. Jeg har funnet dem i den kirkebøkene for Stavnas, Sverige og Skoger, Norge. Anders Gustaf kom også til Skoger, etter hans halvsøster Maja Cajsa. Hans datter (min bestemor) har reise til Amerika. Jeg vil gjerne sammenligne slektstrær, hvis du er enig og jeg har sendt deg en privat melding.

Med hilsen, Alison

[Kjell Arild Olaussen]

Hei, Alison.

Jeg har ikke mottatt noen privat melding, men send en mail til meg på [email protected]

Jeg kjenner meget godt til dine slektninger!

Kjell