Emigranter fra Trondheim 1867-1930

[Ann-Mari Lie]

Kan noen bidra med forklaring til utreise:
1. reise 17.4.1872 reisemål Marguette -Agent: Ennis. Linje L Skip: Dampskip Norway.
Frakt/spd/kr. 46 (hvor mye er spd i forhold til kr?) Fripass.
Jeg regner med Amerika, men hvor? og hvor lenge. Mulig å finne hjemreise?

2. reise for samme mann 26.6.1907. Reisemål Alcester S. Dak - Linje Stjerne - Skip Salmo.
Bill. bet. i Trondhjem. Føremål a (hva det måtte bety). Hva kostet en slik reise? Hva med retur?

Fint om noen kunne bidra.

mvh Ann-Mari

[Magne Østhus]

Hei !

Å finne noe om retur til dem blir nok ikke så lett, men som du nok vet så kan du etterlyse om det med å gå videre herfra ?
Emigrasjon og andre land.
U S A / Canada.

Mvh. Magne.

[gj06100]

Sorry, I missed the point of your question...you are mostly looking for info on this person's return to Norway?
But I want to explain I think the first destination is MarQuette, Michigan.
The info in 1907 might be found at the http://www.ellisislandrecords.org site...it is free to search, but you must register at their site...easy to do.
Did this help at all?
mvh Patty

[Ann-Mari Lie]

Hi Patty!
I Thank you again. I find a lot. More than I have asked for. Fine Web-adress you give me.
Have a good afternoon.

Best regards Ann-Mari

[gj06100]

You are welcome Ann-Mari!
Vær så god!!
I am glad the information helped!
mvh Patty