Kirkebok Tromsø, Troms, 1882

[gj10844]

Tromsø: 1878-1888, Ministerialbok, Side 109

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6756&idx_id=6756&uid=ny&idx_side=-383

Fisker Konrad Viesener, år 1882 nr. 51, dato 16/9.

Kan noen hjelpe å tolke dødsårsak ?

Ketil Eriksen

[gj03809]

Hei.
Det er feil på lenken du viser til. Følg denne oppskriften så virker lenkene "evig" https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Kjell

[gj10844]

Takk - har prøvd å ordne det.

Ketil

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Denne var ikkje så grei... men sånn forsøksvis.
Det gjev ikkje så mykje meining, men kanskje andre kjem på sporet av noko:

Første bokstaven les eg som "G-"
Alternativet kunne vere Q, og eg finn ingen (annan) Q å samanlikne med, så det får stå litt ope. Eg finn nokre andre G-ar som ser slik ut, m.a. "Gundersen" øvst på s. 111 (far til avdøde).

for neste bokstav har eg fleire alternativ, som har det til felles at dei ikkje hjelper...
Det kan kan vere "-n-", "-er-", "-ev-" eller "-u"-; dinest ein "-æ-". Det neste passar ikkje heilt for b, k eller t, men ikkje for så mykje anna heller; kanskje "-le-"? resten av ordet kan vere så mangt.
Eit spørmål er om det som kjem for seg sjølv er eit punktum eller ein "i" (med prikken under neste bokstav").

Det siste ordet les eg som "Under-", der neste bokstav kan vere "-l-" eller "-b-".

Som sagt... ikkje så mykje meining ut av det.

Vi kan legge merke til at lækjar har vore tilkalla, så det må vere ein sjukdom eller skade.

[gj10844]

Takk for forsøket !!

Noen andre som kan hjelpe ?

Ketil

[Paul Johan Hals]

Kan det stå: Gevækst, Underlivet.

Mvh Paul

[gj10844]

Det er godt mulig, kan i så fall være en svulst i underlivet.

Takk for hjelpen !