Kan noen hjelpe meg å tyde den linje nr 41 i denne kirkeboken. Jeg ser det står Petter Fredrik Anderssen der og at moren er pige Lisa Grøn, men resten er veldig vanskelig..
Tusen takk
Steffen Kvande
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Petter Frederik Andersen Kolden født 5. sept. 1845 døbt 21. sept. 1845
Far: Dreng Anders Olsen Kolden
Mor: Pige Lisa Grøn
Faddre: Niels A. Nordvig, Ole Olsen ibid.(Nordvig), Jonas Grøn, Ingeborg O. Stenberg,
Caroline Grøn, John Larsen Stangvig.
Født: 5 Oktober 1845
Døpt: 21 Oktober 1845
Navn: Petter Fredrik Andersen Halden
Foreldre: Dreng Anders Olsen Halden & Pige Lisa Grøn
Faddere: Niels A Nordvig, Ole Olsen ibid, Jonas Grøn, Ingeborg A(?) Stangvig, Caroline Grøn, John (eller Johan) Larssen(?) Stangvig.
Merknader: Opgiven af Niels Andersen Nordvig. Begges 1st Leiermaal. Den opgivne Fader medgaaer (eller er det modgaaer) paterniteten.
Tusen takk skal dere ha... Petter er halvbror til min tipp oldefar. Fant tilfeldigvis en arveinkaldelse fra 1903 og da ble jeg nysgjerrig, men klarte ikke å se hvem faderen hans var. Lisa Grøn er min tipp-tipp oldemor...