Skrivejobb mot betaling

[Dag Jarnøy]

Historielag søker kontakt med noen, som mot litt betaling, kan tenke seg en
liten ekstrajobb. Det gjelder innskrivning av mantall/folketellinger fra
trykt skrift på papir til Excel / Word program på PC.

--
BLF v/Dag Jarnøy
[email protected]

[Morten Dreier]

Dag Jarnøy <[email protected]> wrote:

Historielag søker kontakt med noen, som mot litt betaling, kan tenke seg en
liten ekstrajobb. Det gjelder innskrivning av mantall/folketellinger fra
trykt skrift på papir til Excel / Word program på PC.

Har dere vurdert å sette et OCR-program til å gjøre dette?
Er det trykt så klarer de fleste tegngjenkjenningsprogrammer dette.
Menneskene trenger da å betjene programmet og lese korrektur.

--
Morten Dreier
http://morten.dreier.no/

[Tore Aursand]

On Wed, 29 Sep 2004 22:10:31 +0200, Dag Jarnøy wrote:

Historielag søker kontakt med noen, som mot litt betaling, kan tenke
seg en liten ekstrajobb. Det gjelder innskrivning av
mantall/folketellinger fra trykt skrift på papir til Excel / Word
program på PC.

Har dere vurdert å bruke et OCR-program til dette? Selv om det koster
skjorta, så det kan det lønne seg i lengden.

Alternativt går det an å laste ned et OCR-program og prøve det [1], og
så sørge for at man får gjort jobben på den tiden programmet fungerer
i gratis-versjon.

Når det er gjort, kan det være en forholdsvis enkel sak å konvertere
det man har oversatt til tekst ved hjelp av et hjemmelaget program.

Ta gjerne kontakt hvis dette blir aktuelt, da jeg sitter på en del
kompetanse når det gjelder programmering, _og_ har benyttet meg av den
kompetansen i lignende tilfeller selv.

[1] <http://download.abbyy.com/content/default.aspx>


--
Tore Aursand <[email protected]>
"The trouble with programmers is that you can never tell what a
programmer is doing until it's too late." (Seymour Cray)

[Dag Jarnøy]

Hei

Jeg har prøvd med OCR program, men med dårlig resultat. Det blir så mye
rettelser at vinninga går opp i spinninga. Underlaget er for dårlig.

Etter at jeg la ut dette på nett har jeg fått over 10 svar. Jobben er satt
bort til en av dem, pluss at ny mye større jobb (73 sider) er sendt disse
for å få et tilbud.

Jeg har lenge lurt på hvor jeg kunne søke etter skrivehjelp, så nå er svaret
at denne gruppa har mange intereserte lesere.

Dag
"Tore Aursand" <[email protected]> skrev i melding
news:[email protected]...

On Wed, 29 Sep 2004 22:10:31 +0200, Dag Jarnøy wrote:
Historielag søker kontakt med noen, som mot litt betaling, kan tenke
seg en liten ekstrajobb. Det gjelder innskrivning av
mantall/folketellinger fra trykt skrift på papir til Excel / Word
program på PC.

Har dere vurdert å bruke et OCR-program til dette? Selv om det koster
skjorta, så det kan det lønne seg i lengden.

Alternativt går det an å laste ned et OCR-program og prøve det [1], og
så sørge for at man får gjort jobben på den tiden programmet fungerer
i gratis-versjon.

Når det er gjort, kan det være en forholdsvis enkel sak å konvertere
det man har oversatt til tekst ved hjelp av et hjemmelaget program.

Ta gjerne kontakt hvis dette blir aktuelt, da jeg sitter på en del
kompetanse når det gjelder programmering, _og_ har benyttet meg av den
kompetansen i lignende tilfeller selv.

[1] <http://download.abbyy.com/content/default.aspx


--
Tore Aursand <[email protected]
"The trouble with programmers is that you can never tell what a
programmer is doing until it's too late." (Seymour Cray)

[Tore Aursand]

On Fri, 01 Oct 2004 18:26:05 +0200, Dag Jarnøy wrote:

Har dere vurdert å bruke et OCR-program til dette? Selv om det koster
skjorta, så det kan det lønne seg i lengden.

Jeg har prøvd med OCR program, men med dårlig resultat. Det blir så
mye rettelser at vinninga går opp i spinninga. Underlaget er for
dårlig.

For nysgjerrighetens skyld: Hva slags "underlag" er det snakk om? Jeg
har ikke jobbet mye med OCR-programmer, men Abbyy (som er det siste jeg
har brukt) har klart jobbene jeg har hatt _meget_ bra.


--
Tore Aursand <[email protected]>
"When you love someone, all your saved-up wishes start coming out."
(Elizabeth Bowen)