Kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag, 1828

[dn24729]

Hei er det noen som kan hjelpe meg å tyde hva som står i Ministerbok for Inderøy,

1822-1830, føde og døpte 1828, side 210, nr 27, nederst på siden. Det er min tippoldemor

Petternilla, men jeg klarer ikke å tyde mere og hva hennes foreldre heter.

På forhånd takk,

Øystei Breivikås

[dn22734]

Lenke finnes her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-108

[dn24729]

Takk for det Bjarte.

Men det hjelper meg lite da jeg ikke kan tyde hva som står.

Mvh Øystein

[Hilgunn Henriette Pedersen]

Hei Øystein!
Ja, den innføringen er vrien men også veldig interessant. Det er mange ord jeg ikke forstår, men her er litt av det jeg fikk ut av det:
F. 15 Februar Døpt 16 Martii Petronilla Fridriksd Brun Uægte
Ungkarl Afskediget Lieutenant Fridrik Brun ..uusmand(?) under Hustad & Pigen Claudina Sophia Pedersd Gjør..? i Hustad Sogn
Det er . . . . . . . første Lejermaal.
Så er det skrevet med annet blekk:
Peder Larsen Giønepladsen(??) er som gift Mand Fader i stæden for Lieutnant Brun som frie fundet efter Pigens Opgivende og Sags Anlæg.
Håper du finner ut av boplassene, det er vanskelig å lese hva det står.

Mvh
Hilgunn Pedersen på Tenerife

[dn24729]

Hei Hilgunn

Det var helt topp å få svar fra deg,tusen takk for hjelpen.

Mvh Øystein