Ulike namn.

[gj09467]

I Troms Lavangen finns det tre platser med ulike namn som Spandsdalen; Spandsdal og Spandsgård, de två första finner jag i kirkeboka men ikke det tredje på det jag släktforskar. Folk säger att de kommer från Spandsgård. Vad är det för skillnad på de tre platserna? Kan någon hjälpa mig.
M.V.H
Kjell.

[Eva Helene Erntsen]

Spørs om ikke presten har blandet litt og brukt forskjellig navn om samme sted. Har sett litt på gårdsnavn i folketelleingene og kom opp med dette:

FT 1865 http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=265#ovre

FT 1875 http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=299#ovre

FT 1900 http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=125#ovre

Du får se litt på de som er bosatte til de forskjellige tidene og se om det er noen som passer.