Laurits/Lars - Lauritsen/Larsen. Vekslende navnebruk.

[Sigmund Jakobsen]

Hendte det på 16-1700-tallet at bruken av Lars og Laurits kunne veksle på samme person? Blant mine aner har jeg observert at én og samme person kalles Laurits ett sted og Lars i en annen kilde. Jeg har også sett at datter av en Laurits blir kalt Larsdatter.
Mvh
Sigmund

[dn03022]

Svaret er ja, det vekslet mye. Du finner litteratur om dette, bl a i K. Kruken: Norsk personnamnleksikon (Samlaget).

[Sigmund Jakobsen]

Er det tilsvarende for Aslak/Aksel?
Jeg ser at i bygdebok for Tysvær omtales en person som Aksel Olsen Østrem, mens tilsvarende bok for Karmøy kaller samme person Aslak Olsen.
Mvh
Sigmund

[dn03022]

Nei, det er to vidt forskjellige navn. Minst en av bygdebøkene tar feil.

[Arild Jarle Kompelien]

Hendte det på 16-1700-tallet at bruken av Lars og Laurits kunne veksle på samme person? Blant mine aner har jeg observert at én og samme person kalles Laurits ett sted og Lars i en annen kilde. Jeg har også sett at datter av en Laurits blir kalt Larsdatter.
Mvh
Sigmund

Spørsmålet er litt uklart. Tenker du på personens navn eller skrivemåten av navnet? Navnet, i muntlig bruk, holdt seg nok forholdsvis stabilt, men skrivemåten kunne variere både avhengig av tid og skriver.

[Sigmund Jakobsen]

Ja, det var skrivemåten i de forskjellige kilder jeg siktet til.
Sigmund

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Nei, det er to vidt forskjellige navn. Minst en av bygdebøkene tar feil.

Det kan vel også vere "minst" ein prest eller sorenskrivar som tek feil....