Pløsse drev?

[dn22830]

I samband med avskrift av ei kjelde har eg kome over uttrykket å "pløsse drev". Uttrykket brukast om det arbeidet som fangar i ein strafanstalt utførte på 1890-talet. Kan nokon hjelpe med kva uttrykket betyr og kva arbeid det var knytt til?

[Else Berit Rustad]

Drev er det samme som gammelt, oppfliset tauverk (ordet står i vanlige ordbøker). Det ble innsatt med tjære og brukt som tettemateriale på båter.

Den som plukket drev, satt altså og fliset opp tauverket i små fibre.

Mvh
Else B.

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Dette kan vere eit bomskot, men det er iallfall eit framlegg:

"drev" er det ein driv inn mellom hudplankane på eit skip (eller stokkane i eit tømmerhus) for å tette. Det kan vere stry, som (vanlegvis) er hampefiber som i hampetau.

På dansk er "pløs(s)e" ei form av "plysse" http://ordnet.dk/ods/opslag?id=521159
Det kan tyde å plukke opp tauverk.

"pløsse drev" kan altså vere å plukke opp (brukt eller feilprodusert) tauverk til drev.

[Else Berit Rustad]

Just presis

[dn07321]

Takk båe to Det verkar å vere rett så fornuftig