Adrian Falk født 1782 og invandret Eva Olsdtr 1840

[Jan Nicolaisen]

Hei, håper at det er noen som kan hjelpe med å tyde disse to sidene. Vedr dåpen til Adrian så er vel det eneste jeg klarer å tyde er farens navn, og at den døpte har navnet Falk, se ca midten av siden.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8

Det jeg vet er at Kristoffer Larsen som er faren var gift to ganger, men jeg klarer ikke å verifisere disse, antakelig het de Ane Hansdtr 1. hustru og Hanna Hansdtr 2. hustru

Den andre saken jeg trenger hjelp til er å tyde det som står skrevet om innvandriingen til Eva Olsdtr og å tyde navn på søsken og foreldre, de eneste jeg finner igjen i andre kilder er Eva og broren Olof? som jeg mener må være Ole Olsen gift med Marie K. Hansdtr

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-290

MVH
Jan Nicolaisen

[Else Berit Rustad]

Barnet ble døpt "Adrian Falch", og morens navn er ikke nevnt her.

Vedr. innflyttingen står det at det er "Forældre med deres Børn", Olof Olofsen 39 år, Katarine Johannesdtr. 37 år, og barna Eva Olofsdtr., 16 år, Olof Olofsen ,11 år, og Johan Petter Olofsen, 10 år. De er oppgitt å være innflyttet fra Carl Gustavs Sogn i Sverige, og hensikten med flyttingen "for at ernære sig ved Arbeide".

Mvh
Else B.

[Jan Nicolaisen]

Tusen takk for hjelpen

MVH
Jan Nicolaisen