Hei, tusen takk for tolkingen og forklaringer Else B. Rustad.
Sjeleregisteret er nærmest en liten lokal folketelling eller som
En Svensk husforhøring. Håper det finnes mange slike sjeleregistere.
År 1730 er jo ganske lengere bakover en folketellingen 1801.
Jeg har fått en brukbar oppfatning av registeret og ser at denne hjelpen
Gjør at jeg selv klarer å lese en del av det som er skrevet.
Igjen takk til Dag og Else.
Jeg ser under Brøstad (Brustad) i bygdeboka side 172 står det at
Halvor Olsen.
Født ca. 1673. Hvis vi legger til alder 47 år blir årstallet 1720.
Mari Augustindatter født 1700. pluss alder 29 år blir årstallet 1729.
Tvillingene Jens og Nils født 1728. pluss alder 1 år blir årstallet 1729.
Tar vi aldersforskjellen mellom Halvor og Mari 18 år vil det passe at
Halvor er født ca. 1682. ikke ca. 1673.
For Mari og Tvillingene stemmer dette relativt bra med at innføringen
I sjeleregisteret er gjort ca. 1730.
Navnene klarer jeg nogenlunde å lese men noe av det forklarende som står
Over personer og grupper klarer jeg ikke.
Etter fattig evne har jeg kommet fram til følgende.
Brustad. 18
Ægtefolk
Halvor Olsen …………………………………………………47 År
Mari Augustindatter…………………………………………..29 År
??????? første ekteskap ?????
Gubior Halvorsdatter………………………………………….22. gift
Ole Halvorsen ………………………………………………...20 reservedragon Lin lis part 2 ???
Thorer Halvorsen……………………………………………...18 Lib 5 part 2 parsil
Dorthe Halvorsdatter………………………………………….16 ???? 1730 5 part 2 parsil
Berte Halvorsdatter……………………………………………14 Lib l? 5 part ?
Anna Halvorsdatter……………………………………………..9 Lib.
??????????????????????? anden hustru.
Augustinus Halvorsen…………………………………………4
Jens og Nils Halvorsen………………………………………...1 tvillinger
?????????????????????????
Mari Haagensdatter……………………………………………60 ????????????????
Berte Amundsdatter…………………………………………..18 fra Aggers sogn
??????????????????????????
????????????
Anna Jonsdatter………………………………………………..47 (41)
En gammel avfeldig dragoun.?(OPS)
Poul………………………………………………………………Fra Gierdrums sogn
????????????????????????????????????????……………………46 ?????????????
???????????????
Gulbrand Poulsen…………………………………………………5
Hvis noen kan fylle ut ? og rette på det jeg har kommet fram til er jeg takknemlig for det.
Mvh. Ronny Hansen.