Hjælp til Haderslev. Vor Frue søges

[Ib Molbech]

I AO Haderslev, Vor Frue, 1773-80, søges hjælp til opslag 126 - nederst.
Hans Christian. Hvad hedder moderen mere end Christina? Hun er sikkert
geboren (født) ?rippen, og er hun født i Horsens? Hvad står der efter
Horsens.

På forhånd tak
Ib Molbech

[Mogens L. Jensen]

Hej !

"Hans Christian, des Taglöhners Christian Hübner und Christina geboren
Crippen aus Horsens, ehel. Sohn"

Med venlig hilsen

Mogens Jensen


"Ib Molbech" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

I AO Haderslev, Vor Frue, 1773-80, søges hjælp til opslag 126 - nederst.
Hans Christian. Hvad hedder moderen mere end Christina? Hun er sikkert
geboren (født) ?rippen, og er hun født i Horsens? Hvad står der efter
Horsens.

På forhånd tak
Ib Molbech

[Mogens L. Jensen]

Hej igen !

Jeg har lige ombestemt mig.
Jeg tror hun er født "Prippen".
Se i øvrigt opslag 196 nederst.

Med venlig hilsen

Mogens Jensen



"Mogens L. Jensen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

Hej !

"Hans Christian, des Taglöhners Christian Hübner und Christina geboren
Crippen aus Horsens, ehel. Sohn"

Med venlig hilsen

Mogens Jensen


"Ib Molbech" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
I AO Haderslev, Vor Frue, 1773-80, søges hjælp til opslag 126 - nederst.
Hans Christian. Hvad hedder moderen mere end Christina? Hun er sikkert
geboren (født) ?rippen, og er hun født i Horsens? Hvad står der efter
Horsens.

På forhånd tak
Ib Molbech

[Ib Molbech]

Mange tak Mogens.

Har jeg forstået det ret, hvis jeg læser opslag 196 som:
Christian Hübners forældre er Martin Hübner og Catharina Seriffers?
samt
Christina Catharinas forældre er Hans Nicolai Pripen og Anna Jensen.
De 2 sidste ord går igen i hver indføring på siden. Latin eller tysk? og ved
du hvad det betyder?

"Mogens L. Jensen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

Hej igen !

Jeg har lige ombestemt mig.
Jeg tror hun er født "Prippen".
Se i øvrigt opslag 196 nederst.

Med venlig hilsen

Mogens Jensen



"Mogens L. Jensen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
Hej !

"Hans Christian, des Taglöhners Christian Hübner und Christina geboren
Crippen aus Horsens, ehel. Sohn"

Med venlig hilsen

Mogens Jensen


"Ib Molbech" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
I AO Haderslev, Vor Frue, 1773-80, søges hjælp til opslag 126 - nederst.
Hans Christian. Hvad hedder moderen mere end Christina? Hun er sikkert
geboren (født) ?rippen, og er hun født i Horsens? Hvad står der efter
Horsens.

På forhånd tak
Ib Molbech

[Mogens L. Jensen]

Hej !

Jeg læser det som følgende:
Christian Hübner, taglöhner, des weyl., [ weiland ] Martin Hübner in der Alt
Markt und weyl., Catharina geb. Seuffers das. [ daselbst ] ehel. sohn,
mit Christina Catharina, des weyl., Hans Nicolaj Prip in Horsens und weyl.,
Anna geb. Jensen das. ehel. tochter.
Von ___ Probst Cretschmer. [Provst Joachim Cretschmer i Haderslev]

Med venlig hilsen

Mogens Jensen


"Ib Molbech" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

Mange tak Mogens.

Har jeg forstået det ret, hvis jeg læser opslag 196 som:
Christian Hübners forældre er Martin Hübner og Catharina Seriffers?
samt
Christina Catharinas forældre er Hans Nicolai Pripen og Anna Jensen.
De 2 sidste ord går igen i hver indføring på siden. Latin eller tysk? og
ved du hvad det betyder?

"Mogens L. Jensen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
Hej igen !

Jeg har lige ombestemt mig.
Jeg tror hun er født "Prippen".
Se i øvrigt opslag 196 nederst.

Med venlig hilsen

Mogens Jensen



"Mogens L. Jensen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
Hej !

"Hans Christian, des Taglöhners Christian Hübner und Christina geboren
Crippen aus Horsens, ehel. Sohn"

Med venlig hilsen

Mogens Jensen


"Ib Molbech" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
I AO Haderslev, Vor Frue, 1773-80, søges hjælp til opslag 126 - nederst.
Hans Christian. Hvad hedder moderen mere end Christina? Hun er sikkert
geboren (født) ?rippen, og er hun født i Horsens? Hvad står der efter
Horsens.

På forhånd tak
Ib Molbech

[Ib Molbech]

Tusind tak Mogens

Mvh
Ib

"Mogens L. Jensen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

Hej !

Jeg læser det som følgende:
Christian Hübner, taglöhner, des weyl., [ weiland ] Martin Hübner in der
Alt Markt und weyl., Catharina geb. Seuffers das. [ daselbst ] ehel. sohn,
mit Christina Catharina, des weyl., Hans Nicolaj Prip in Horsens und
weyl., Anna geb. Jensen das. ehel. tochter.
Von ___ Probst Cretschmer. [Provst Joachim Cretschmer i Haderslev]

Med venlig hilsen

Mogens Jensen


"Ib Molbech" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
Mange tak Mogens.

Har jeg forstået det ret, hvis jeg læser opslag 196 som:
Christian Hübners forældre er Martin Hübner og Catharina Seriffers?
samt
Christina Catharinas forældre er Hans Nicolai Pripen og Anna Jensen.
De 2 sidste ord går igen i hver indføring på siden. Latin eller tysk? og
ved du hvad det betyder?

"Mogens L. Jensen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
Hej igen !

Jeg har lige ombestemt mig.
Jeg tror hun er født "Prippen".
Se i øvrigt opslag 196 nederst.

Med venlig hilsen

Mogens Jensen



"Mogens L. Jensen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
Hej !

"Hans Christian, des Taglöhners Christian Hübner und Christina geboren
Crippen aus Horsens, ehel. Sohn"

Med venlig hilsen

Mogens Jensen


"Ib Molbech" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
I AO Haderslev, Vor Frue, 1773-80, søges hjælp til opslag 126 -
nederst.
Hans Christian. Hvad hedder moderen mere end Christina? Hun er sikkert
geboren (født) ?rippen, og er hun født i Horsens? Hvad står der efter
Horsens.

På forhånd tak
Ib Molbech