Skigard på engelsk?

[Inger Eik]

Jeg holder på å oversette et gammelt brev for en slektning i Canada. Der
forekommer ordet 'skigard'. Hva blir det på engelsk? Noen som kan hjelpe?

Takker på forhånd

Inger

[Leif B. Kristensen]

Inger Eik skrev:

Jeg holder på å oversette et gammelt brev for en slektning i Canada.
Der forekommer ordet 'skigard'. Hva blir det på engelsk? Noen som kan
hjelpe?

Jeg ville forsøkt meg med "wooden fence" -- gjerde av tre.
--
Leif Biberg Kristensen
http://solumslekt.org/

[Kelly]

Inger Eik wrote:

Jeg holder på å oversette et gammelt brev for en slektning i Canada.
Der forekommer ordet 'skigard'. Hva blir det på engelsk? Noen som kan
hjelpe?
Takker på forhånd

Inger

Lath fence eller paling fence.

Mvh
--
Kelly

[Inger Eik]

"Kelly" <[email protected]> skrev i melding
news:[email protected]...

Inger Eik wrote:
Jeg holder på å oversette et gammelt brev for en slektning i Canada.
Der forekommer ordet 'skigard'. Hva blir det på engelsk? Noen som kan
hjelpe?
Takker på forhånd

Inger

Lath fence eller paling fence.

Mvh
--
Kelly
Tusen takk, det høres bra ut!

Inger