Når var 16 Xbris 1729?

[Anne Lise Hovdal]

Jeg studerer igjen gamle kirkebøker for å finne ut om mine aner, og
denne gangen er det kirkebøker for Leksvik 1717-1731hvor jeg finner
dødsfall på min ane gamle Jon Simonsen Sætre som døde 16. Xbris 1729,
og jeg forstår at det må være på slutten av året siden han ble gravlagt
Fer. 3 tia nat. 1729. Det er vel 3. juledag?

Det nærmeste jeg kommer på min ane Jon Simonsen Sætres dødsdag
her er 16.10(X=romertall 10), men fremdeles forstår jeg ikke hva bris
er. Det nærmeste jeg kommer der igjen i boka "latinsk ordbok" er
briso som kan bety brekke eller såre. Kan han ha blitt så såret at han
døde den 16.10, og at jordfestelsen var 3.juledag? Det var jo ikke
uvanlig at jordfestelsen skjedde en tid etter dødsfallet. Dette var en
gammel mann, og han er beskrevet som Isach Joensen Sætres gamle
fader. Kirkeboka er ikke enkel å lese.

Anne Lise Hovdal

[Svein Gladsø]

Anne Lise Hovdal skrev:

Jeg studerer igjen gamle kirkebøker for å finne ut om mine aner, og
denne gangen er det kirkebøker for Leksvik 1717-1731hvor jeg finner
dødsfall på min ane gamle Jon Simonsen Sætre som døde 16. Xbris 1729,
og jeg forstår at det må være på slutten av året siden han ble gravlagt
Fer. 3 tia nat. 1729. Det er vel 3. juledag?

Det nærmeste jeg kommer på min ane Jon Simonsen Sætres dødsdag
her er 16.10(X=romertall 10), men fremdeles forstår jeg ikke hva bris
er. Det nærmeste jeg kommer der igjen i boka "latinsk ordbok" er
briso som kan bety brekke eller såre. Kan han ha blitt så såret at han
døde den 16.10, og at jordfestelsen var 3.juledag? Det var jo ikke
uvanlig at jordfestelsen skjedde en tid etter dødsfallet. Dette var en
gammel mann, og han er beskrevet som Isach Joensen Sætres gamle
fader. Kirkeboka er ikke enkel å lese.

Anne Lise Hovdal


Xbris er rett og slett en forkortelse for "Decembris" = desember.

Decembris var den tiende måned i den romerske kalender (jfr
Novembris=niende, Octobris=åttende)

Svein

[Anne Lise Hovdal]

"Svein Gladsø" <[email protected]> skrev i melding news:

Anne Lise Hovdal skrev:
Jeg studerer igjen gamle kirkebøker for å finne ut om mine aner, og
denne gangen er det kirkebøker for Leksvik 1717-1731hvor jeg finner
dødsfall på min ane gamle Jon Simonsen Sætre som døde 16. Xbris 1729,
og jeg forstår at det må være på slutten av året siden han ble gravlagt
Fer. 3 tia nat. 1729. Det er vel 3. juledag?

Xbris er rett og slett en forkortelse for "Decembris" = desember.
Decembris var den tiende måned i den romerske kalender (jfr
Novembris=niende, Octobris=åttende)

Takk for det svaret. Når jeg tenker meg om så har jeg jo hørt
at Desember var den 10.måneden i den romerske kalender.

Anne Lise Hovdal