Karl Hovelsen The flying Norseman ?

[Vidar Holum]

Hei er det noen som har forsket på han?

http://no.wikipedia.org/wiki/Karl_Hovelsen

Han ble en av skiheltene i USA, men kom kanskje tilbake til Norge.

1900-telling for 0301 Kristiania
By Husliste Kretsnr Gate Utan hushald Etasje Busetnad
4109 Kristiania 2 536b Pilestrædet 73 n 4 9 til beboelse

110548 1 Kristian Hovelsen m b hf Skomager 140643 Vang Hed
110549 Gina Gulbrandsen k b hm 190843 Vestre Aker
110550 Karl Hovelsen m b s Murerarbeider 230377
110551 Gulbrand Hovelsen m b s Bud ved Jernbanen 190179
110552 Rakel Hovelsen k b d Polererske ved ""Victoria"" Metalvarefabrik 270783
110553 Jakob Hovelsen m b s Læregut Remfabrik 180985
110554 Gina Hovelsen k b d 290689


The Flying Norseman : Carl Howelsen 1877-1955 / by Leif Hovelsen
I serie: Mather monograph series 2
Forfatter: Hovelsen, Leif

Årstall: c1983
Trykt: Ishpeming, Mich. : National Ski Hall of Fame Press
Utgave: Second edition
Sidetall: VIII, 132 s. ill.
Emner: Howelsen, Carl

[dn12117]

Hei Vidar.

Det står skrevet dette: Hovelsen reiste hjem til Norge i 1922. nederst på linken du henviste til i ditt innlegg.

På Høybråten kirkegård finner jeg denne:

Karl Hovelsen 1309 1955 007 01 033 Høybråten kirkegård Oslo Høybråten

Riktignok ikke med fødselsår, men begr.året stemmer med det som står i Historien.

Hva er du egentlig ute etter - aner?

[dn12117]

I 1871 flytter en Kristian Hovelsen til Kristiania - hans fødselsdata passer ikke med det som er oppgitt i FT 1900: http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =1554#ovre

Har sjekket fødte i Vang/Vang - Vang/Hamar - Vang/Furnes - ingen Kristian Hovelsen/Haavelsen født 14/6 1843, men derimot 17/6 1844 finner jeg denne - dåp nr. 130: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-38

Foreldre Haavel Olsen og Olea Olsdatter Gihleeie.

Ginas dåp har jeg ikke funnet i Aker - er jo muligheter for at hennes oppgitte fødselsdata i FT 1900 er feil også

Avventer for å høre hva du egentlig er ute etter - mulig du bare ville vite om noen har forsket på Karl Hovelsen

[Vidar Holum]

Hei
Takk for hjelpen, ja jeg leter etter aner pga. en hypotese jeg fikk servert siste dagen jeg var i Minneapolis fredag natt/lørdag før vi reiste hjem.
I dag har jeg vært innom NB og bestilt opp bøkene om skihistorie fra USA for å se om vi kan spore denne Karl Hovelsen tilbake til Enger på Ringsaker http://www.holum.net/gen/ringsaker.htm

Jeg ble som du ser kontaktet av ved kommende som skriver her:

Hello Vidar,
My name is Scott Jensen and I am your cousin from Minnesota. Haavel Pedersen is my 6th great-grandfather. My 5th great-grandmother is Marte Haavelsdatter, a sister to your 2nd great-grandfather, Hans Haavelsen. My 3rd great-grandfather, Andreas Hovelsen, was born in Vang, 1832, and emigrated to Winona, MN in 1869.

I stumbled upon your web pages and I am grateful for your considerable research. Thank you for sharing your information!

The history of Enger and Haavel is fascinating. I was hoping you could help me with several interesting items.

I was wondering if you have specific information on the burial locations of Haavel Pedersen and Eli Hansdatter. (A Church cemetery or other cemetery name; are the graves marked?)

The source of Haavel's father's name, Peder Knudsen

Would you share a copy of the letters regarding Haavel, the King and the Church?

Scott Jensen
PS:
I have lived most of my life in Chicago, and just recently moved to Minneapolis, Minnesota.
--------------------------------------

Hvorfor skal slike saker komme siste dagen jeg var på besøk og det hadde vært fint med litt hjelp fra Hedmark.

[dn12117]

Hei Vidar.

Skal gjøre alt jeg kan for å hjelpe deg

Er det Enger på Veldre i Ringsaker dette gjelder?

Typisk at alt skal komme " i siste liten" som vi sier her oppi

[Vidar Holum]

Takk igjen.
Ja mener det, når du kommer fra Hamar, passerer Brummundal og kjører oppover mot Rudshøgda tar du av gamle veien til venstre veien mot Ringsaker kirke og så ned til ventre mot Gropa eller Ås.

[dn12117]

Hei Vidar.

Da er det nok 2 forskjellige Enger

Den Andreas Haavelsen f.1832 som Scott nevner som sin 3rd - great granfather ser ihvertfall ut til å være bror til Kristian Haavelsen f.1844 (far til Karl Hovelsen).

Andreas Hovelsen/Haavelsen FT 1865 Hamar: http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=841#ovre

Andreas født 16/2 1832 – dåp nr.53: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-78

Foreldre Haavel Olsen og Olea Olsdatter Hjellumeje – Inderster.

Om "vi" havner på Ringsaker så må det vel være på en av deres foreldre?

Det er mye brukt Haavel - navnet på Enger Veldre, men det er et navn som er en god del brukt i Ringsaker...............

Nå har jeg forstått hvor det er - ikke så langt unna meg......så på kartet på sida di
(Hender seg "cellene i hodet" ikke fungerer som de bør )

Nå tar jeg "kvelden"

[Vidar Holum]

Hei
Snakket med sønn til Karl Hovelsen i dag, han kjente ikke så mye til anene på Hedmark og men ønsket selvfølgelig informasjon om det vi finner.
Han hadde ikke selv igjen eksemplarer av boka han hadde skrevet om faren, den siste hadde den Amerikanske ambassadøren fått.
Jeg har derimot funnet en for salg på Amazon for 20 $ så den bestiller jeg.

Har også vært innom NB og kopier et par sider av boka i dag som bekrefter at faren hadde skomaker forr. i Pilestredet med VIP kunder som Henrik Ibsen og Bjørnstjerne Bjørnson.
Så vi har de riktige foreldre.

Han utvandret via Hamburg i 1904/05 men jobbet først der som murer en tid for å spare penger til USA reisen og dro i midten av juni 05 fra Hamburg til New York.
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... 0002370638
Fikk ikke sjekket da jeg magler abb. Hvorfor fant jeg de ikke på Ellis sin egen side tro?

Takk til Laila som supplerte:
Name: Carl Howelsen
Departure Date: 20 Mai 1905 (20 May 1905)
Estimated birth year: abt 1876
Age Year: 29
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members <http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?pcc=2&ti=0&r=an&db=HamburgPL_full&F55=&F15=Pennsylvania&F51=Howelsen&rank=0>
Residence: Hamburg
Ethnicity/Nationality: Norwegen (Norwegian)
Occupation: Maurer, Geselle

Ship Name: Pennsylvania
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland (Germany)
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Dover; Bo (New York)ulogne-Sur-Mer; New York

Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 166
Page: 1086


Han bodde først hos familen John P Engerdal i Chicago som hadde emigret i 1893.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... 28334#ovre

[Vidar Holum]

Hei
Her ser dere forsiden på boken til Leif Hovelsen, samt det som jeg fikk hjelp av Arne Haave med min del av slekten på Enger.
Dette ble publisert i Hedmark Slektshistorielags Tidskrift Årgang 2 nr. 1 1997.

[Laila Normann Christiansen]

Carl er indexert som Huwelsen på Ellis Island.
1. Carl Huwelsen Hamburg 1905 29

[dn12117]

Hei Vidar.

Det Tidsskriftet Nr.1 1997 har jeg og det har jeg nå funnet frem. Skal se hva jeg finner ut av

Jeg har Ancestry jeg om det var noe som skulle finnes i Amerika?

[dn12117]

Hei igjen Vidar.

Jeg har lest hva som står i Tidsskriftet, men kan ikke der se at noe havner i Vang - kun Furnes så langt.(Har ikke sett i Veldre Bygdebok og Furnes Bygdebok eller eldre utgaver av Tidsskrift fra Hedmark SHL, men har alt det så jeg ser litt på det senere)

Vielse nr.18 høyre side er Hovel og Olia 11/11 1831: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7

Ungkarl Hovel Olsen Lille Hubred, 24 aar gammel, Naturlige kopper.
Tjenestepige Olia Olsdatter Lille Hubred, 23 aar gammel, Vaccineret.

Forlovere: Peder Hubred. Jacob Frogner. Gaardmænd.

Viet i Vangs kirke. Bestilt af brudgommen selv.

Finner også en bror til Christian og Andreas - Ole født 1837 - nr.43 høyre side: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-26


Hovel/Haavel Olsen skulle være ca.1807 og Olia/Olea Olsdatter ca.1808.

Far til Karl - Kristian/Christians konfirmasjon 1858 - nr.27: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-12

[dn12117]

Hei Vidar.

Om denne FT 1865 stemmer så har vi ihvertfall kommet til Ringsaker på Haavel Olsen: http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =7826#ovre

Mikkel dåp nr.35 - født 31/12 1853(må jo være 1852), dpt.: 13/3 1853: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-156

Da har "vi" ihvertfall 4 gutter

Har søkt litt på FS og det er mange Olia/Olea Olsdøtre f. ca. 1808 i Elverum

Det er vel allikevel Haavel/Hovel Olsen f.ca.1807 Ringsaker/Ringsager som er "vår" mann

[dn12117]

Hei igjen Vidar.

Den FT 1865 stemte veldig godt den og her kommer løsningen til dine på Enger.

Dåp nr.2 nedenfra venstre side - Hovel uægte født av Agnethe Tostensdtr. Fangberget og Ole Amundsen Frisli: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-71

Kjente igjen Torsten og Fangberget - så i Tidsskriftet nr.1 1997 og slo opp i Veldre Bygdebok s.608 - der står Agnethe Torstensdatter f. 1783 - ugift i 1808. Barn nr. 5 av Torsten Andersen og Marthe Hovelsdatter Enger. Marthe dør i 1793 og Torsten gifter seg på nytt med Johanne Olsdatter.

FT 1801 - ville vel tro det skulle stå Fangberget(ikke Tangberget): http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =6386#ovre

Trenger du mere da?

[Vidar Holum]

Tusen Takk for fantastisk hjelp.

Da har jeg en liten oversettelses jobb å gjøre.
Samt systematisere opplysningene i min Legacy for å knytte dette sammen, kanskje vi kan lage slektsstevne på Ringsaker til slutt.

Og anene til en av USA's skipionerene kom fra Ringsaker, jeg vet ikke om det var kjent.
Så her har vi en jobb å gjøre for å publisere det, jeg skal besøke sønnen å se hva som kan komme ut av det.

[dn12117]

Hei Vidar.

Flott

Ja, vi må gjøre det kjent her i Ringsaker også. Det er jo mulig at det har vært kjent, men jeg tror ikke jeg har hørt om det før.

Det går jo ann å lage en artikkel som kan trykkes i Årboka til Ringsaker Historielag kanskje?

Jeg har lagt det meste av det jeg gjorde på et Word - dokument - sender det til deg på epost.

Hører gjerne fra deg så jeg får høre hvordan det går fremover.

Si fra om det er noe mere jeg skal lete frem - gjør det så gjerne.

[dn12117]

Hei igjen Vidar.

Tenkte det var kjekt å vite at det ligger en person til på samme gravnr. som Karl Hovelsen på Høybråten

701251 Anna Kristine Hovelsen 0808 1886 3112 1954 0601 1955 007 01 033 Høybråten kirkegård Oslo Høybråten

701252 Karl Hovelsen 1309 1955 007 01 033 Høybråten kirkegård Oslo

Mest sannsynlig hans kone.

Har også funnet ut at den fødselsdato som står i FT 1900 mest sannsynlig er korrekt.
Har funnet hans WWI card hvor det fremgår at han heter Carl Fritjof Howelsen, født i Norge 23 mars 1877 - nærmerste pårørende er Christian Hovelsen Pilestredet 67 Christiania. (Sender det i vedlegg på mail til deg)

Ser ikke ut til at han giftet seg i Amerika - tror(tross litt feil alder) jeg har funnet ham på Census 1920. (Den får du også på mail)

[dn12117]

Dåp nr.143 Carl Frithjof Hovelsen født 23/3 1877 - døpt 29/7 1877 Trefoldighet Menighet: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-37

Moren har nok fått "forkortet sitt navn" i FT 1900 - hun ser ut til å hete Haagene Guldbrandsen(datter). Ville trodd at -70 sto for vielsesår, men Christian flyttet jo i 1871 fra Vang - har vel muligens flyttet før eller årstall for evt. vielse er feil(ikke første gang det)

Der var vielsen på FS 1871: http://www.familysearch.org/Eng/Search/ ... rompage=99

Vielse nr. 130 5/11 1871: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-27

[Vidar Holum]

Her kan dere lese mer om The Flying Norsman Carl Howelsen from Ringsaker.
http://www.steamboat-springs.com/skiheritage.php

Min far kan også huske at han var snakket om i familien av hans far igjen som kom fra Hovelsen slekta på Enger.

Takk for all hjelp til Lillian.

[dn12117]

Hei Vidar.

Jeg har funnet mere på dette, men ikke lagt det ut - sender oppdatert Word Dokument til deg på epost

Vet ikke om det er flere som er interessert i dette - da kan jeg legge ut det jeg har funnet så langt

[Vidar Holum]

hei
Så dere på TV 2 i går kveld, mye spennende skihistorie.
http://www.nrk.no/nrk2/?p_otr_prog_id=K ... ikkel_id=0

Var det noen som tok opp programmet i går?

Fant den på dvd er reddet:
http://www.platekompaniet.no/dvdproduct ... e%5Ftest=1

NRK2 onsdag 5. mars kl 21.25 Skispor fra fortiden
Den flygende nordmannen
Med Karl Hovelsen dukket det omsider opp en skihelt som ikke var fra Telemark. Han gikk for Bærum Skiklub og vant Holmenkollrenn både i femmila og kombinert. I 1905 emigrerte han til USA, der han svevde på ski over sirkuselefanter og fikk tilnavnet ”The Flying Norseman”.

Karl Hovelsen (1877-1955) vant femmila i Holmenkollen både 1902 og 1903. I 1903 vant han også kombinert, og ble tildelt Holmenkollmedaljen av selveste Fridtjof Nansen.

[Vidar Holum]

Hei
Torbjørn Greipsland tok tak i Carls legendariske liv på ski og har produsert flere fine artikler i lokalpressen på Hedmark og her fra vår kjære Budstikka lokal avis for Asker og Bærum.

Les her i PDF, nedenfor...

Jeg må få lagd en webside om han.