Emigran til Amerika Olufine Amalie Kronseth

[Bjørn Harry Støle]

En kusine av min morfar, Olufine Amalie Kranseth, f. 1859, var registrert på adresse i Risør ved folketellingen i 1875, men ikke ved folketellingen i 1885. Det fremgår av lensmannens dødsfallprotokoll da hennes far døde i 1899, at han hadde en datter i Amerika (moren og de øvrige barn var på det tidspunkt døde).

Jeg har ikke funnet Olufine Amalie i noen emigrantprotokoller i Digitalarkivet. Et søk i Familysearch ga et resultat om at hun, riktignok med navnet Olufine Amalia Kronseth, giftet seg den 8. oktober 1879 i Manhatten, New York, med en Claus Klausen.

Det betyr vel at hun emigrerte en gang mellom desember 1875 og oktober 1879? Jeg skulle gjerne ha visst noe om bosted, eventuelle barn og dødfallstidspunkt. Er det noen som kan gi meg tips om videre søk?

Bjørn Harry Støle

[gj06100]

Hei Bjørn Harry
I will put in the familysearch link for your Olufine and Klaus.
https://www.familysearch.org/tree/pedig ... e/9ZSM-8P6

Perhaps there were other spellings for Klausen...Clauson etc?

mvh
Patty

[gj25675]

Du bør legge inn lenker til det du vet

Olufine Kronseth i 1865
https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 8152000976

Og i 1875
https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 2187001080

Vielsen 8.10.1879
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:249B-GZ5

Ved US census 1900 står det at hun kom til USA i 1879
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MS36-Q59

Jeg tror det er henne som ankommer 12.9.1879 ved navn Olufine Kronstedt
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVPN-CGBJ
Transkripsjonen påstår året er 1877, men originaldokumentet er datert 1879

Hilsen
Matthias

[Astrid Mollan]

Jeg får ikke opp lenkene til FS dere har lagt inn. Er logget inn. Setter inn dette i tilfelle flere har problemer.

Olufine Kronseth
mentioned in the record of Claus Klausen and Olufine Kronseth
Name Claus Klausen
Event Type Marriage
Event Date 08 Oct 1879
Event Place Manhattan, New York, New York, United States
Event Place (Original) Manhattan, New York
Gender Male
Age 34
Marital Status Single
Birth Year (Estimated) 1845
Birthplace Norway
Father's Name Claus J. Klausen
Mother's Name Henrietta B. Parrlins
Spouse's Name Olufine Kronseth
Spouse's Gender Female
Spouse's Age 21
Spouse's Marital Status Single
Spouse's Birth Year (Estimated) 1858
Spouse's Birthplace Norway
Spouse's Father's Name Kjosthold Kronseth
Spouse's Mother's Name Kirsten M. Martensen

[Astrid Mollan]

Name: Olfine Clausen
[Olfina Clausen]
Age: 40
Birth Date: Jul 1859
Birthplace: Norway
Home in 1900: Chicago Ward 12, Cook, Illinois
Ward of City: 12th
Street: West Adams St
House Number: 1031
Sheet Number: 2
Number of Dwelling in Order of Visitation: 12
Family Number: 18
Race: White
Gender: Female
Immigration Year: 1879
Relation to Head of House: Wife
Marital Status: Married
Spouse's Name: Soph?? C Clausen
Marriage Year: 1879
Years Married: 21
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Mother: Number of Living Children: 3
Mother: How Many Children: 3
Years in US: 21
Can Read: Yes
Can Write: Yes
Can Speak English: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Soph?? C Clausen 54
Olfine Clausen 40
William Clausen 19
Bessie E Clausen 16
Henrietta Clausen

[Astrid Mollan]

Faren het vel Sofus Claus
Name: William Emil Clausen
Birth Date: abt 1880
Death Date: 16 Jun 1946
Death Place: Evanston, Cook, Illinois
Death Age: 66
Gender: Male
Father Name: Sofus Clausen
Mother Name: Lafina Kronsett
Spouse Name: May
FHL Film Number: 1991309


Name: William Emil Clausen
Race: White
Birth Date: 4 Jun 1880
Street address: 3835 Herndon St
Residence Place: Chicago, Cook, Illinois, USA
Physical Build: Medium
Height: Medium
Hair Color: Light
Eye Color: Blue
Relative: May E Clausen
Save Cancel

Name: William E Clausen
Age in 1910: 29
Birth Year: abt 1881
Birthplace: New York
Home in 1910: Chicago Ward 26, Cook, Illinois
Street: Herndon Street
Race: White
Gender: Male
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Married
Spouse's Name: May E Clausen
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Native Tongue: English
Occupation: Salesman
Industry: Paper House
Employer, Employee or Other: Wage Earner
Home Owned or Rented: Rent
Farm or House: House
Able to Read: Yes
Able to Write: Yes
Years Married: 2
Out of Work: N
Number of weeks out of work: 0
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
William E Clausen 29
May E Clausen 22
William J Clausen 1
Elizabeth M Clausen

[Astrid Mollan]

Skal vi finne hennes død bør vi få nøyaktig fødselsdato og foreldrenes navn, spessielt fødenavnene til moren. Det oppgis ofte på dødsattesten.

[Bjørn Harry Støle]

Takk for gode bidrag. Ja, jeg burde ha lagt inn aktuelle lenker. Noe av utfordringen har vært at navn er skrevet noe forskjellig i de ulike folketellingene, I følge folketellingen i 1865 står Olufine Amalie oppført å bo sammen med foreldre, søsken og besteforeldre og er registrert med navnet Olufine Kranseth, født i Levanger.
https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 8152000976

Verken folketellingen i 1865 eller i 1875 opererer med fødselsdato, bare fødselsår. Jeg har søkt i kirkebøker fra Levanger, men ikke funnet henne der, bare to søsken, Anna f. 2. mars 1862
https://media.digitalarkivet.no/kb20050509040418

og Ole Gunnerius, f. 2. mai 1864
https://media.digitalarkivet.no/kb20050509040674

Foreldrene var dissidenter, baptister, kanskje er det årsaken til at jeg ikke har «funnet» Olufine Amalie i noen av kirkebøkene?

Det var i dødsfallsprotokollene fra 1899 (farens død 9. april), der det står «En datter i Amerika» at jeg fant en videre «tråd».
https://media.digitalarkivet.no/sk10411209060070

Imidlertid ingen «spor» i de emigrantprotokoller jeg fant i Digitalarkivet. Men nå har jeg tydeligvis mange opplysninger å gå videre med. Igjen – takk for hjelpen.

Mvh
Bjørn Harry

[Astrid Mollan]

Name: Sophus Clausen
Gender: Male
Race: White
Age: 81
Birth Date: 22 Feb 1846
Birth Place: Norway
Residence: Chicago Ill.
Death Date: 11 Apr 1927
Death Place: San Antonio, Bexar, Texas, USA
Save Cancel
Source Citation
Mannen døde tydeligvis på besøk i Texas. Hun lever

Name: Claus Sophus Clausen
Gender: Male
Birth Date: 22 feb 1846
Baptism Date: 2 aug 1846
Baptism Place: Alvadsnes, Rogaland, Norway
Father: Claus Clausen
Mother: Henritte Bernhardine Parelius
FHL Film Number: 307120
Reference ID: p122 #101
Save Cancel

[Astrid Mollan]

Ut ifra et tre på ancestry.com har hun levende etterkommere.

Martin Henric Clausen
1928–2012

BIRTH 25 SEP 1928 • Chicago, Cook, Illinois, USA
DEATH 30 OCT 2012 • Solvang, Santa Barbara, California, USA

[Astrid Mollan]

Jeg foreslår at du legger etterlysing av hennes død her. https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2281

Det er mange hjelpere som leser denne lenken med kunnskaper om Amerika. Husk å sette inn lenken til denne etterlysingen.

[Bjørn Harry Støle]

Hei Astrid!

Takk for mange opplysninger og gode tips. Nå har jeg lagt inn en etterlysning av hennes død som du foreslo.

I din henvisning til dødsattesten til Claus Sophu Clausen skriver du «Mannen døde tydeligvis på besøk i Texas. Hun lever». Det står i attesten at han er gift, men hva kan da årsaken til at ikke ektefellen ikke står oppført som «informant», men sønnen Wm. E. Clausen?

Vennlig hilsen

Bjørn Harry

[Astrid Mollan]

Sannsynligvis fordi han døde ved besøk hos sønnen. ( bare gjetting, men logisk)

[gj06006]

Wilhelm Emil Klausen
Norway Baptisms, 1634-1927

birth: 4 June 1880
christening: 18 August 1880 New York City, New York
residence: 1880 Bergen, Bergen, Norway
father: Klaus Sofus Klausen
mother: Olufine Amalia
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWJC-9RQ

----

William Clausen
United States Census, 1900
Name William Clausen
Event Type Census
Event Year 1900
Event Place Precinct 26 Chicago city Ward 12, Cook, Illinois, United States
Gender Male
Age 20
Marital Status Single
Race White
Race (Original) W
Relationship to Head of Household Son
Relationship to Head of Household (Original) Son
Birth Date Jun 1880
Birthplace Illinois
Father's Birthplace Norway
Mother's Birthplace Norway
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Soph? C Clausen Head M 54 Norway
Olfine Clausen Wife F 41 Norway
William Clausen Son M 20 Illinois
Bessie E Clausen Daughter F 17 Illinois
Henrietta Clausen Daughter F 13 Illinois
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MS36-Q5S

View the original document.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1325221

----

Wm. E. Clausen
mentioned in the record of Wm. E. Clausen and May Durkin
Name Wm. E. Clausen
Event Type Marriage
Event Date 04 Sep 1907
Event Place Milwaukee, Wisconsin, United States
Event Place (Original) Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin
Gender Male
Race W
Birthplace New York, NY
Father's Name Samuel Clausen
Mother's Name Emilia Kerns
Spouse's Name May Durkin
Spouse's Gender Female
Spouse's Race W
Spouse's Birthplace Chicago, IL
Spouse's Father's Name John Durkin
Spouse's Mother's Name Mary Shannon
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XZQK-2B8

----

William E Clausen
United States Census, 1910
Name William E Clausen
Event Type Census
Event Date 1910
Event Place Chicago Ward 26, Cook, Illinois, United States
Gender Male
Age 29
Marital Status Married
Race White
Race (Original) White
Relationship to Head of Household Head
Relationship to Head of Household (Original) Head
Birth Year (Estimated) 1881
Birthplace New York
Father's Birthplace Norway
Mother's Birthplace Norway
Sheet Letter A
Sheet Number 3
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
William E Clausen Head M 29 New York
May E Clausen Wife F 22 Illinois
William J Clausen Son M 1 Illinois
Elizabeth M Clausen Daughter F 0 Illinois
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MKZB-JK4

View the original document.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1727033

----

William E Clausen
mentioned in the record of Marion Charlotte Clausen
Name William E Clausen
age 33
birth_place Brooklyn NY
gender Male
Wife Mary E Durkin
Daughter Marion Charlotte Clausen
Other information in the record of Marion Charlotte Clausen
from Illinois, Cook County, Birth Certificates
Name Marion Charlotte Clausen
Event Type Birth
Event Date 15 Jul 1913
Event Place Chicago, Cook, Illinois, United States
Registration Date 27 Jan 1941
Registration Place , Cook, Illinois
Gender Female
Father's Name William E Clausen
Father's Birthplace Brooklyn NY
Father's Age 33
Father's Estimated Birth Year 1880
Mother's Name Mary E Durkin
Mother's Birthplace Chicago, Illinois
Mother's Age 25
Mother's Estimated Birth Year 1888
Certificate Number 67543
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q23M-W69B

----

William Emil Clausen
United States World War I Draft Registration Cards
Name William Emil Clausen
Event Type Draft Registration
Event Date 1917-1918
Event Place Chicago City no 54, Illinois, United States
Gender Male
Nationality United States
Birth Date 04 Jun 1880
Birthplace , , United States
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K6D6-156

View the original document.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1968530

----

William E Claussen
United States Census, 1920
Name William E Claussen
Event Type Census
Event Date 1920
Event Place Chicago Ward 25, Cook (Chicago), Illinois, United States
Gender Male
Age 39
Marital Status Married
Race White
Race (Original) White
Can Read Yes
Can Write Yes
Relationship to Head of Household Head
Relationship to Head of Household (Original) Head
Own or Rent Rent
Birth Year (Estimated) 1881
Birthplace New York
Father's Birthplace Norway
Mother's Birthplace Norway
Sheet Letter B
Sheet Number 5
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
William E Claussen Head M 39 New York
May Claussen Wife F 31 Illinois
William D Claussen Son M 11 Illinois
Elizabeth Claussen Daughter F 9 Illinois
Marion Claussen Daughter F 6 Illinois
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MJ7S-JDN

View the original document.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1488411

----

Wm Clausen
mentioned in the record of Marjory Olive Clausen
Name Wm Clausen
age 45
birth_place New York City, New York
gender Male
Wife Mae Durkin
Daughter Marjory Olive Clausen
Other information in the record of Marjory Olive Clausen
from Illinois, Cook County, Birth Certificates
Name Marjory Olive Clausen
Event Type Birth
Event Date 04 Aug 1925
Event Place Chicago, Cook, Illinois, United States
Registration Date 08 Sep 1925
Registration Place , Cook, Illinois
Gender Female
Race White
Father's Name Wm Clausen
Father's Birthplace New York City, New York
Father's Age 45
Father's Estimated Birth Year 1880
Mother's Name Mae Durkin
Mother's Birthplace Chicago, Illinois
Mother's Age 37
Mother's Estimated Birth Year 1888
Certificate Number 37503
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKMW-Q324

----

Martin Henrik Clausen
Illinois, Cook County, Birth Certificates
Name Martin Henrik Clausen
Event Type Birth
Event Date 25 Sep 1928
Event Place Chicago, Cook, Illinois, United States
Registration Date 05 Oct 1928
Registration Place , Cook, Illinois
Gender Male
Race White
Father's Name William Emil Clausen
Father's Birthplace Brooklyn NY
Father's Age 48
Father's Estimated Birth Year 1880
Mother's Name Mae Elizabeth Durkin
Mother's Birthplace Chicago, Illinois
Mother's Age 40
Mother's Estimated Birth Year 1888
Certificate Number 43419
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKDC-8YL9

----

William E Clousen
United States Census, 1930
Name William E Clousen
Event Type Census
Event Date 1930
Event Place Chicago (Districts 1751-1976), Cook, Illinois, United States
Gender Male
Age 49
Marital Status Married
Race White
Race (Original) White
Relationship to Head of Household Head
Relationship to Head of Household (Original) Head
Birth Year (Estimated) 1881
Birthplace New York
Father's Birthplace Norway
Mother's Birthplace Norway
Sheet Letter A
Sheet Number 12
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
William E Clousen Head M 49 New York
May E Clousen Wife F 42 Illinois
William D Clousen Son M 21 Illinois
Elizabeth Clousen Daughter F 20 Illinois
Marion C Clousen Daughter F 16 Illinois
John S Clousen Son M 10 Illinois
Margery Clousen Daughter F 4 Illinois
Martin H Clousen Son M 1 Illinois
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XS5N-9LQ

View the original document.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1810731

----

William Clausen
United States Census, 1940
Name William Clausen
Event Type Census
Event Date 1940
Event Place Ward 48, Chicago, Chicago City, Cook, Illinois, United States
Sex Male
Age 59
Marital Status Married
Race (Original) White
Race White
Relationship to Head of Household (Original) Head
Relationship to Head of Household Head
Birthplace New York
Birth Year (Estimated) 1881
Last Place of Residence Same Place
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
William Clausen Head M 59 New York
Mae Clausen Wife F 52 Illinois
Marion Clausen Daughter F 26 Illinois
Margery Clausen Daughter F 14 Illinois
Martin Clausen Son M 11 Illinois
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K49S-P4W

View the original document.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=2000219

----

William Emil Clausen
Illinois Deaths and Stillbirths
Name William Emil Clausen
Event Date 16 Jun 1946
Event Place Evanston, Cook, Illinois
Gender Male
Age 66
Birth Year (Estimated) 1880
Father's Name Sofus Clausen
Mother's Name Lafina Kronsett
Spouse's Name May
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N3ZC-8J8

----

William Emil Clausen
United States World War II Draft Registration Cards, 1942
Name William Emil Clausen
Event Type Draft Registration
Event Date 1942
Event Place Chicago, Cook, Illinois, United States
Residence Place Chicago, Cook, Illinois
Gender Male
Employer William Emil/Clausen
Birth Date 04 Jun 1880
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:V1VP-MCQ

View the original document.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1861144

----

William Emil Clausen
Illinois, Cook County Deaths
Name William Emil Clausen
Event Type Death
Event Date 16 Jun 1946
Event Place Evanston, Cook, Illinois, United States
Address 947 Cullom Ave
Gender Male
Age 66
Marital Status Married
Race White
Occupation Clerical Work
Birth Date 04 Jun 1880
Birthplace New York City, , New York
Funeral Home Fitzgerald And Karsten
Burial Place Chicago, , Illinois
Cemetery Graceland
Father's Name Sofus Clausen
Mother's Name Olafina Kronsett
Spouse's Name May
Informant's Name H Kirkpatrick
Entry Number 412
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2MH-8622

----

Martin Henric Clausen
1928 - 2012, Solvang
September 25th, 1928 (Chicago) - October 30, 2012 (Solvang)

Jazz & bebop drummer, husband, father, friend, center of our world, went to be with Our Lord
after a short illness, joining our mother Marjorie Adele Clausen, the love of his life.

For more information on this amazing man and his life's journey, including his reconciliation with God and the shared dream experienced by Dad and us after our Mom's passing, please visit his Facebook page "Marty Clausen". Please donate to the music/arts program of your choice.

Loper Funeral Chapel, Directors

E-mail story

http://www.independent.com/obits/2012/n ... n-clausen/

----

Martin Henric Clausen
United States Public Records
Name Martin Henric Clausen
Residence Date 26 May 2006
Residence Place Buellton, California, United States
Birth Date 25 Sep 1928
Address Buellton, California 93427
Address Date 26 May 2006
2nd Address Chicago, Illinois 60646
2nd Address Date 01 Dec 1993-13 Nov 2000
3rd Address Santa Barbara, California 93105
3rd Address Date 01 Jan 1993-01 Jul 2005
Possible Relatives Marjorie A Clausen, William Joseph Clausen
Record Number 199110558
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KBCT-HK3

[gj06006]

Marjorie Adele Clausen
United States Social Security Death Index

birth: 17 December 1927
death: 28 July 2008 Solvang, Santa barbara, California
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VSSG-S2G

----

Marjorie A Clausen
United States Public Records
Name Marjorie A Clausen
Also Known As Mariorie Clausen
2nd Also Known As Name Martin H Clausen
Residence Date 01 Jan 2006-15 Nov 2007
Residence Place Buellton, California, United States
Birth Date 17 Dec 1927
Address Buellton, California 93427
Address Date 01 Jan 2006-15 Nov 2007
2nd Address Santa Barbara, California 93105
2nd Address Date 02 Feb 1991-25 Mar 2008
3rd Address Chicago, Illinois 60646
3rd Address Date 01 Feb 1973
Possible Relatives Martin Henric Clausen, William Joseph Clausen
Record Number 199110542
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KBCT-HV2

----

Marjorie A Clausen
United States Public Records
Name Marjorie A Clausen
Also Known As Name Martin H Clausen
Residence Date 01 Oct 2007-01 Jul 2008
Residence Place Solvang, California, United States
Birth Date 17 Dec 1927
Address Solvang, California 93463
Possible Relatives William J Clausen
Record Number 1224048845
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QJRD-G9QY

----

Marjorie A Clausen
United States Public Records
Name Marjorie A Clausen
Residence Date 01 Jul 2008
Residence Place Solvang, California, United States
Birth Date 17 Dec 1927
Address Solvang, California 93464
Record Number 1357266502
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QJ1H-F4GM

----

Marge Clausen
Santa Barbara
December 17, 1917 - July 28, 2008
Marge Clausen
December 17, 1927 - July 28, 2008

Marge Clausen passed from this life on July 28th from pneumonia after having suffered from Rheumatoid Arthritis for many years. While her family misses her humor, warmth and quick wit, it is out hope that she is in a better place with those who know the everlasting peace of Jesus, freed fro the pain of this life, yet having all the joys of this life plus joy and peace that infinitely surpass anything know in this life.

Born Marjorie Adele Joseph on December 17th 1927, in Chicago, Ill, to Shimun and Martha Joseph, where she was raised, she attended the Art Institute of Chicago which was part of her lifelong interest in art and visual creativity. She met her husband Marty in 1951 and the two were married on June 28th 1952, a union that lasted until her passing with the two remaining dedicated to one another until the very end. Marge and Marty, with their two children Clu Carradine and Bill Clausen moved to Santa Barbara in 1973, also brining Marge's mother Martha Joseph with them. During this time she was involved in numerous organizations and clubs joining the Newcomers Club and taking up golf spending much time and making friends at the Twin Oaks golf course. On the 53rd anniversary of her marriage, she moved with her husband and children to Buellton, and in 2006 to Solvang.

While the move certainly was a challenge for her initially, she settled in and even though physically compromised still embraced a life cheerfully, showing how the spirit overcomes the material world. Marge is survived by her husband and two children, and extended family. Her older brother Bryan predeceased her in February of 2008. The Family would like to give a special thank you to all the people at the Solvang Lutheran Home Recovery Residence who took care of her during her time there. We would also like to thank Maggie Greeley and Linda Di Laura who gave much more than medical assistance and showed great personal care and friendship to Marge and her family. We would also like to thank all the other people who brought joy to her life, from old friends, to recent ones.

Loper Funeral Chapel, Directors
http://m.independent.com/obits/2008/aug ... e-clausen/
https://www.facebook.com/clu.carradine?ref=br_rs
https://www.facebook.com/bill.clausen.35

[Bjørn Harry Støle]

Hei Ann-Mary!

Takk for dine bidrag.

Jeg klarer ikke å plassere Marge Clausen inn i slekten til de «øvrige Clausen» i og med at det oppgis at hennes mor og far, slik jeg leser det, het Shimon og Martha Joseph? Hvilken link ser du?

Mvh

Bjørn Harry Støle

[gj06006]

Marge(Marjorie Adele) var kona til Martin Henric Clausen.

[Bjørn Harry Støle]

Hei Ann-Mary!

Takk for oppklaringen.

Jeg blandet henne med søsteren til Martin som vel også het Magery? Og dermed forvekslet henne med Marge(Marjorie).

Mvh

Bjørn Harry

[Bjørn Harry Støle]

Takk for alle bidrag. Disse har ført til at jeg nå er kommet i kontakt med slektninger i USA som jeg til nå ikke har visst om.

Bjørn Harry