Trenger tydehjelp fra en kirkebok fra Hof

[gj17144]

Skulle gjerne ha fått tolket hva foreldrene til Julie Anette heter og kommer fra, nr 5, f. 17. nov 1855 helst øverst på siden.


http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020047.jpg

[Marit Lorvik Sørli]

Jeg leser Jonas Andersen og hustru Stina Nilsdatter , Eidsfos.

Det er utenfor spørsmålet ditt , men foreldrene ble viet 18. mai 1850

par nr 6 :

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Hof, Ministerialbok nr. 5 (1844-1851), Ekteviede 1850, side 373-374.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-158

Begge er der oppgitt født i Sverige , bosatt Eidsfos .

[gj17144]

Tusen takk Marit!

Noen erfaringer med hvordan man søker etter slektninger i Sverige?

[gj17144]

Og forstår du hva etternavnet til faren til Jonas er? Er litt fersk i løkkeskrift, og skjønner ikke alle disse ulike pennestrøkene jeg ser

[Magne Østhus]

Hei !

Hjelp med tyding kan du be om her.
https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2352

Hjelp med leting i Sverige her.
https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2391

Huske da på å ta med lenker som viser til det som du ønsker hjelp med.

Lykke til videre.

Mvh. Magne

[Jon Erik Berg-Hansen]

Litt kreativt skrevet norsk variant - det der, men det står muligens Brentesen = Brynteson.