Thorine Thorsdatter

med tidligere kommuner Norderhov, Tyristrand, Hønefoss og Ådal

Moderator: MOD_Buskerud

Svar
11084
Innlegg: 589
Registrert: 04 des 2004 17:22:57
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Thorine Thorsdatter

Legg inn av 11084 » 05 jan 2008 00:30:09

Jeg trenger hjelp til en sikker tyding av
konfirmasjonen til Thorine midt på siden (nr. 1)

Det jeg trenger hjelp til er de to små ordene
Etter karakterene står det: mulig død ????

Jeg har at hun emmigrerte til USA og giftet seg der ?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5911&idx_id=5911&uid=ny&idx_side=-193

Brukeravatar
Marit Nyhus
Innlegg: 4243
Registrert: 06 jan 2005 19:44:46
Sted: BRUMUNDDAL

Re: Thorine Thorsdatter

Legg inn av Marit Nyhus » 05 jan 2008 11:36:04

Hei Nils

Er ikke god på å lese gammel skrift men tror kanskje at det står temmelig døv uten at jeg er sikker på det da :lol:

Marit

dn10731
Innlegg: 1492
Registrert: 02 mar 2005 12:24:45
Sted: HØNEFOSS

Re: Thorine Thorsdatter

Legg inn av dn10731 » 05 jan 2008 12:21:26

Hei.
Jeg tolket det også som temilig døv
Da jeg var langt fra sikker, tok jeg ikke sjansen på å svare før.
Nå ser jeg at også Marit tolker det slik.

Andre forslag :?:

Mvh Ellef :wink:

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Thorine Thorsdatter

Legg inn av 7205 » 05 jan 2008 12:25:32

Hei.

Ikke andre forslag herfra heller, det står temmilig døv.

Legg merke til streken over m'en som betyr at det er dobbel m.

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

11084
Innlegg: 589
Registrert: 04 des 2004 17:22:57
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Re: Thorine Thorsdatter

Legg inn av 11084 » 05 jan 2008 12:45:13

Takk skal dere ha, når dere sier temmelig døv så er det nok helt korrekt.

Det stemmer mye bedre med mine opplysninger, Thorine emmigrerte til Albert Lea, MN, USA i 1878 og giftet seg derborte med Gudbrand Nilsen Øvreengen, begge er født i Viker krets i Ådal.

gj21169
Innlegg: 1
Registrert: 13 feb 2014 00:08:15
Sted: Eidsvoll verk

Re: Thorine Thorsdatter

Legg inn av gj21169 » 13 feb 2014 00:21:24

Hei. Jeg forsker litt på slekta mi, og har kommet tilbake til Thor Klemmedsen som igjen er Far til Thorine Thorsdatter etter hva jeg har funnet i kirkebøker fra Norderhov så er hun født 16.06.1861 og døpt 16.06.1861 hun har igjen noen søsken der iblandt Syver Thorsen som igjen blir min oldefar. kan godt ta kontakt med meg på mail som er ruscha@online.no eller på Facebook Rune Schau, så kanskje vi kunne utveksle litt information om slekt.

Mvh

Rune Schau

Svar

Gå tilbake til «Ringerike»