Elling Olsen Oppegaard

med tidligere kommuner Norderhov, Tyristrand, Hønefoss og Ådal

Moderator: MOD_Buskerud

Svar
21661
Innlegg: 172
Registrert: 14 sep 2007 10:27:57
Sted: SOKNA

Elling Olsen Oppegaard

Legg inn av 21661 » 27 jul 2015 21:29:54

Jeg ønsker meg hjelp til "oversetting" av det avsnittet fra Lunder kirke nede, venstre side som begynner med Elling Olsen.
det er fra Norderhovs kirkebok år 1755. Jeg vet det skulle vært en link til kirkeboken, men det er det å få det til. Beste hilsen Else Marie
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Elling Olsen Oppegaard

Legg inn av gj03896 » 27 jul 2015 21:55:35

Slik lager du lenker:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Lenke:
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 3 (1740-1757), Kronologisk liste 1755, side 227.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-232
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650412.jpg

Publ. abs. Elling Olsen Puggerud, begaaed Lejermaal med Aase Olsdatter HalkindrudE., der ei endnu har været til Confirmation.

Mvh
Else B.

21661
Innlegg: 172
Registrert: 14 sep 2007 10:27:57
Sted: SOKNA

Re: Elling Olsen Oppegaard

Legg inn av 21661 » 27 jul 2015 22:05:25

Tusen takk, og så rask hjelp.
jeg har neste spørsmål klar, men først skal jeg lære meg å gjøre det rett.
Jeg prøver for Ringerikslaget i Minnesota å sortere alle Elling "Olsene" i Lunder/ Sokna mellom 1750 og 1801.
God kveld nå regner det.

21661
Innlegg: 172
Registrert: 14 sep 2007 10:27:57
Sted: SOKNA

Re: Elling Olsen Oppegaard

Legg inn av 21661 » 27 jul 2015 22:39:48

Nederst på side 233Altså den høire er det en Elling Olsen og Ragnhild G- datter som skrives inn for copulering. Skal det være Fredriksdatter??



http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... g&siz=full
Dette ser ikke rett ut, men jeg prøver!

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Elling Olsen Oppegaard

Legg inn av gj03896 » 27 jul 2015 23:29:34

Du bør følge rettledningen mht lenker! Her er riktig lenke:

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 3 (1740-1757), Kronologisk liste 1755, side 233.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-238
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650418.jpg

De viede:
Elling Olsen Sedsrud E. og Ragnild Friderichsdatter, ja.

Mvh
Else B.

21661
Innlegg: 172
Registrert: 14 sep 2007 10:27:57
Sted: SOKNA

Re: Elling Olsen Oppegaard

Legg inn av 21661 » 27 jul 2015 23:33:27

Du skal i all fall ha tusen takk og så får jeg studere bruksanvisningen grundigere. God natt fra Else Marie

Svar

Gå tilbake til «Ringerike»