hjelp til å tyde kirkebok/Bragernes/Maren Dorothea Riise

[May-Liss Alexandersen]

Hei!
Kan noen hjelpe meg å tyde alt som står om nr. 52 Augusta og kjenner noen til disse folka?

Legger ut to adresser, vet ikke om det er best å bruke permanent sidelenke eller permanent billedlenke.

Vet hun var i Oslo i 1865 og senere.


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-246

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610531.jpg

[Else Berit Rustad]

Permanent sidelenke er best - da kan man bla i boka, sammenligne skrift osv.

Augusta er født 2. mars og døpt 7. august.

Om foreldrene:
Gift Kone Maren Dorthea Riise 32 Aar. Gift med Ludvig Pera, Gipsarbeider, som efter hendes Opgivende for Tiden opholder sig i Lucca i Italien i sidsforvirret Tilstand. Har i 6 Aar været adskilt fra ham. Udlægger som Barnefader Gipsarbeider Anders Gundersen med hvem hun lever i Samqvem. 1st Leiermaal.
Fadderne:
Moderen selv, Pige Dorthea Gundersen h. Tobaksspinder Stenersen, Christen Bang, Skomager, Christian Olstad hos Contorist Nielsen; Thinus Winther.

Hjemmedøbt af Jordemoder Mad. Jensen

Anmerkningene:
Opgaven skeet af Moderen selv. Indberetning til Byefoged Dahl skeet den 19d Mai 1843.


Ellers så er det et eget forum for tyding her:

https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2352

Mvh
Else B.

[May-Liss Alexandersen]

Tusen tusen takk!