Laura Johanne angivelig født 28.8.1881

[22182]

Hei!
Jeg har fått en nøtt å knekke.

Noen mennesker i USA ønsker å finne ut mer om slekta og står fast på sin bestemor.
Kvinnen kalt Laura Johanne ble født i Norge, men kom som barn til USA og ved konfirmasjonen sin oppgir hun å være født 28. august 1881. Hun kom til USA i følge med sin mor, Inge/Inger Knutsdatter fra (Sø-)Strand. Bestemoren var meget motvillig til å snakke om sin bakgrunn, annet enn at hun og moren reiste over for å treffe hennes far i NY, men at de fant ham aldri, selv om han hadde visstnok betalt reisen. Familien faktisk mistenker at hun kunne være eldre enn hun sa. Uansett, jeg har prøvd å se på perioden 1879-1883 det meste av veien fra Nord-Aurdal til Ringerike, i Kristiania og i Bergen uten å finne noen som passer. Har noen tips å komme med?

Inge finner jeg som datter av Knut Larsen og Berit Gudbrandsdtr., så henne har jeg styring på.

mvh
Michaela M. Lelek

[Hilde Elisabeth Wedde]

Vet du noe om hvor i USA hun bodde? Kanskje kan vi finne ut mer ved å vite litt mer om henne i USA? F.eks emigrasjonsår. Har prøvd å lete i emigrasjonslistene, men ikke funnet noen aktuelle kandidater så langt.

Vet du om mor Inge(r) og faren giftet seg? Vet du hvor hun konfirmeres?

[dn05141]

Hun skal ha reist til Madison med "Rollo" i 1882.
Hilsen Norodd

[gj09303]

Hei

Her er ei Inga Knudsdatter 22 år gammel og fra Valdres som reiser 1882 med Rollo til Madison fra Kristiania.
Hun reiser sammen med ei Marit Knudsdatter; søsteren?
Men ingen Laura Johanne. Stemmer alderen til Inga?
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... 50992#ovre

Vivi

[gj09303]

Hei

Dette er vel Inge i FT 1875 i Nord-Aurdal.
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =2711#ovre

og her hennes konfirmasjon; navnet nå Inger.
Nr 12:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-137
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 930323.jpg

Vivi

[22182]

Hei!
Beklager, men fikk ikke tid til å legge inn info før i dag. Fra USA kom dette:

On 19 February 1887, Inger K. Strand married John Hovelsen. (He was also born in Norway, but I don't know where.) Witnesses were Hovel Syverson (John's father)and Syver Hovelsen. The marriage took place at Hovel Syversen's residence in Pope County, Minnesota.

Tekst til et bilde jeg fikk:
This is the church record from Laura's confirmation on May 8, 1898. Her birthdate here is listed as 1883, but other records show she was born in 1881 and we believe 1881 is correct. From what my mom recalls, Laura lied about her age for much of her life, perhaps to hide a past that she viewed as shameful. (She was apparently very ashamed that she was born out of wedlock. Both my mom and my grandmother, Emma, told me that Laura never talked about her past.) This document lists "John & Inga Hovelsen" as her parents.

Til slutt en kommentar:
I have not found a document that tells me what Laura's birth name was. I have been assuming that it was Strand, to match her mother's name, but I don't know that. It is clear, though, that after her mother married John Hovelsen in 1887, Laura took his name, and became Laura Hovelsen (or Hoverson, or Hovenson.)

Om Inge/Inger var hennes mor, byr familien bakover ikke på altfor store utfordringer, men jeg spør faktisk meg selv om hun virkelig var det. Alternativt om Laura egentlig hette noe annet.

mvh
Michaela

[22182]

Alderen stemmer, men foreløpig kjenner jeg ikke til om Marit var søsteren. Jeg har bare Kari og Anne.

mvh
Michaela

[gj09303]

Hei

Her er en kandidat til John Hovelsen:
Han ble født 24. desember 1860 og døpt 27. januar 1861.
Navnet i Norge er Johan:
Nr 10:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650575.jpg

Hvis det stemmer at Laura er født 1883, må hun være født i USA.
Hvis hun var født i august 1881 ville hun vært ca 8 mnd da moren reiste. Hun burde stått i listene.

Vivi

[22182]

Det ser lovende ut. Jeg er enig i at hun burde stå oppført om hun var med. Dessuten ville det vel være ganske dumt å reise med så lite barn til det ukjente!?

Jeg har pløyd gjennom drøssevis av kirkebøker på vår side av dammen uten å finne henne, så nå får de over der se etter i sine bøker, tror jeg.

Uansett - takk skal du ha. Jeg skal videreformidle det.

God søndag
Michaela