Tyding av merknad frå presten

Moderator: MOD_Oppland

Svar
Odd Jan Skriubakken
Innlegg: 149
Registrert: 28 des 2004 20:22:01
Sted: SARPSBORG

Tyding av merknad frå presten

Legg inn av Odd Jan Skriubakken » 07 jun 2019 15:33:10

Eg er litt usikker på ordrett transkribering av presten sin merknad til at guten/Peter var død før heimedåp kunne stadfestast i kyrkja.


SAH, Sør-Fron prestekontor, H/Ha/Haa/L0003: Ministerialbok nr. 3, 1881-1897, s. 30
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070115650700

Brukeravatar
Egil Sundelius
Innlegg: 1295
Registrert: 20 jan 2005 22:50:21
Sted: STOKKE

Re: Tyding av merknad frå presten

Legg inn av Egil Sundelius » 07 jun 2019 16:06:45

hei..
jeg klar ikke og tyde det! :
død før heimedåp kunne (stadfestast)=? i kyrkja.


men fant han død, også den 20. august nr 15 her
SAH, Sør-Fron prestekontor, H/Ha/Haa/L0003: Ministerialbok nr. 3, 1881-1897, s. 315
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070115660106
Med hilsen
Egil Sundelius,
Stokke, Vestfold.

Knut Sæther
Innlegg: 224
Registrert: 30 des 2017 10:40:59
Sted: Øksendal

Re: Tyding av merknad frå presten

Legg inn av Knut Sæther » 07 jun 2019 16:45:05

Død før Hjemmedaabens Stadfæstelse i Kirken.

Mvh. Knut.

Odd Jan Skriubakken
Innlegg: 149
Registrert: 28 des 2004 20:22:01
Sted: SARPSBORG

Re: Tyding av merknad frå presten

Legg inn av Odd Jan Skriubakken » 07 jun 2019 17:33:23

Heilt til høgre på s. 30 "Anmerkninger" les eg:

Hjemmed. af Barnemoderen.
Ingen andre ???? da Manden ??? (Fjeldet?) og ingen(?) naboer kunde ?? ??? varslet(?)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tyding av merknad frå presten

Legg inn av gj05668 » 07 jun 2019 17:50:46

Omtrent slik:
Hjemmed. af Barnemoderen. Ingen andres nærvær, da manden var paa fjeldet og ingen Naboer kunde paa gr. af Omst.(endighetene) varsles

NB! Det er å anbefale å bruke forumet " Sleksfaglige diskusjoner ->Hjelp til tyding av kildemateriale" for tyding.

Mvh Paul

Odd Jan Skriubakken
Innlegg: 149
Registrert: 28 des 2004 20:22:01
Sted: SARPSBORG

Re: Tyding av merknad frå presten

Legg inn av Odd Jan Skriubakken » 07 jun 2019 17:57:06

Takk skal du ha.

Svar

Gå tilbake til «Nord- og Sør-Fron»