Martine Pedersd baptism record 1832

Moderator: MOD_Hedmark

Svar
gj17733
Innlegg: 24
Registrert: 10. januar 2013 kl. 5.12

Martine Pedersd baptism record 1832

Legg inn av gj17733 » 23. juni 2016 kl. 18.59

Hi

I would like some help deciphering this baptism record:

SAH, Hof prestekontor, Parish register (official) no. 6, 1822-1841, p. 284-285
Quick link: https://media.digitalarkivet.no/en/kb20070603280648

Here is what I have so far:

55 | 10 Apr | 20 Apr | Martine ?????? | uekte | ??? ??? Peder Olsen Brenna ??? og Oleane Pedersd ??????? Ole Jonsen og Eli Evenid Kvernmoen? Knud? ?????? og Karen ?????? Ranumb? | | ??? ??? ??????

Was Peder Olsen living on the Brenna farm, or was that his occupation?

Thanks
Steve

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18145
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Martine Pedersd baptism record 1832

Legg inn av Else Berit Rustad » 23. juni 2016 kl. 20.09

Your question about deciphering should have been posted here:

https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2352

55 | 10 Apr | 20 Apr | Martine | uægte | Ungkarl Peder Olsen Brenna og gift Kone Oleana Pedersd sammestæds | Ole Jonsen og Eli Evensd. Knudsmoen, Knud Knudsen og Karen Knudsd. Ranumb | | Hoer. Begges 1st Lejermaal

Martine's parents were not married. Her father was a bachelor, but her mother was somebody else's wife. They both lived at the Brenna farm.

Regards
Else B.

gj17733
Innlegg: 24
Registrert: 10. januar 2013 kl. 5.12

Re: Martine Pedersd baptism record 1832

Legg inn av gj17733 » 24. juni 2016 kl. 6.07

Thank you Else!

Sorry for posting my request in Våler i Hedmark, instead of in the Help Reading Source Material area.

Regards
Steve

Svar

Gå tilbake til «Våler i Hedmark»