Help reading remarks of uekte birth

[dn35567]

I would appreciate some help in reading the remarks of an illegitimate birth in Ringsaker from 1828.

Attached is a snapshot of the text, it is at https://media.digitalarkivet.no/view/6011/19, and is the birth of Mads Gulbrandsen on 17 mai.

Takk - there is no need to translate the text; I only need a transcription.

MVH

John
Genealogist
NHOH

note to me: for Krinke, M

[gj12185]

Hi John.
If you click the symbol shown in the picture below, it will copy the correct record info to the clipboard, and you may then paste it into your post. If you log in before you click, you will get a more detailed address than the default address.

Nr. 108, Mads, f 17. Mai, dp 17. Aug.
Hedmark fylke, Ringsaker, Brøttum, Veldre i Ringsaker, Ministerialbok nr. 7A (1826-1837), Fødte og døpte 1828, Side 16
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070110640514
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no ... 640514.jpg

Jeg kan bare lese nederste linje: hendes 3die og hans 1ste Leier. (leiermål)

[dn35567]

Hei Olaf ~

Takk for both the reading of the note (that is enough for me, I think), but also teaching me how to put in better links.

MVH !

John