Tyding stilling i familien

Moderator: MOD_tydehjelp_1875

Låst
dn23353
Innlegg: 107
Registrert: 01 apr 2009 18:45:26
Sted: FUSA
Kontakt:

Tyding stilling i familien

Legg inn av dn23353 » 10 jan 2010 13:43:31

Jeg ser ikke hva der skal stå ved Christian Hansen:

Ingeborgs ..........?

Noen som kan hjelpe ?

På forhånd takk :)
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Hilsen Litta
Medlem Dis-Norge og Dis-Danmark

dn21289
Innlegg: 65
Registrert: 28 mai 2007 15:37:34
Sted: MOLDE

Re: Tyding stilling i familien

Legg inn av dn21289 » 10 jan 2010 14:52:55

Hei!
Det kan vere svigersøn. Passar det med alder?
Helsing Ole Michael

dn23353
Innlegg: 107
Registrert: 01 apr 2009 18:45:26
Sted: FUSA
Kontakt:

Re: Tyding stilling i familien

Legg inn av dn23353 » 10 jan 2010 15:33:31

Det kan nok stemme, ja.

Takk !
Hilsen Litta
Medlem Dis-Norge og Dis-Danmark

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Tyding stilling i familien

Legg inn av dn24337 » 10 jan 2010 19:23:43

Hei.
Det står "Ingeborgs svigerfar"...........
:?

Hilsen Annette

dn23353
Innlegg: 107
Registrert: 01 apr 2009 18:45:26
Sted: FUSA
Kontakt:

Re: Tyding stilling i familien

Legg inn av dn23353 » 10 jan 2010 20:13:53

Denne Christian er født ca. 1840 og Ingeborg 1823, så det er litt merkelig.

Jeg undrede mig over innførslen, spesielt fordi det sto INGEBORG's og ikke DERES.

Christians kone heter Hansdatter, så på den måten passer det med svigersønn. Jeg synes også at det ser ut som streken over 'ø', man ser rett bak 'Ingeborg'
Hilsen Litta
Medlem Dis-Norge og Dis-Danmark

dn23493
Innlegg: 141
Registrert: 07 mar 2009 16:28:49
Sted: Sverige

Re: Tyding stilling i familien

Legg inn av dn23493 » 10 jan 2010 20:16:55

Hej!

Nej, det ska nog vara "Ingeborgs svigersøn". Hennes svigerfar borde rimligen ha hetat Hans i förnamn :-)

Mvh,
Jörgen

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Tyding stilling i familien

Legg inn av gj03896 » 10 jan 2010 21:15:25

Svigersøn er nok riktig, ja!

Mvh
Else B.

dn23353
Innlegg: 107
Registrert: 01 apr 2009 18:45:26
Sted: FUSA
Kontakt:

Re: Tyding stilling i familien

Legg inn av dn23353 » 11 jan 2010 00:00:43

Takker - svigersøn ble det.............
Hilsen Litta
Medlem Dis-Norge og Dis-Danmark

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Tyding stilling i familien

Legg inn av dn24337 » 11 jan 2010 17:41:31

Hei Litta :)

Hadde du skrevet noen datoer ?, så hadde det vært enklere å se at
det blir feil....m. svigerfar........

Det er litt "rart" at man skrev "svigersøn, med stor S, både først og i midten......

Dersom vi ser på s-en i Hansen og i Christian, så er det stooor forskjell, på den s-en som er i "svigersøn".........i midten............. :?

Men det viktigste er at det stemmer for deg.
Mvh. Annette

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Tyding stilling i familien

Legg inn av gj03896 » 11 jan 2010 18:24:12

Ordet Svigersøn er ikke skrevet SvigerSøn - bare rett fram Svigersøn.

S nr. 2 er ikke stor bokstav, bare en vanlig høy s.

Det kan ikke være noen tvil om at det står -søn og ikke -far her.

Mvh
Else B.

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Tyding stilling i familien

Legg inn av dn24337 » 11 jan 2010 18:29:03

:D :D :D
Ja, sånn var det Else, høy S. Det er gøy når det blir litt å "bryne"
seg på...
Hilsen Annette :roll:

Låst

Gå tilbake til «Tyding av folketellingen 1875»