Rygge batch 156 - Yrke

Moderator: MOD_tydehjelp_1875

Låst
Brukeravatar
gj08463
Innlegg: 25
Registrert: 08 jan 2009 22:03:18
Sted: HOMMELVIK

Rygge batch 156 - Yrke

Legg inn av gj08463 » 19 apr 2009 11:59:27

Her trenger jeg bistand fra noen våkne øyne.

Under yrke på de to nederste personene har jeg tydet følgende, men vil gjerne høre hva andre leser her:

Delvis understøttelse af fattigk. forresten gårdsarbeide

Delvis understøttelse af Moss, Stensætten


------------
mvh Kaja
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
6820
Innlegg: 1287
Registrert: 05 jan 2005 00:47:12
Sted: ULSTEINVIK

Re: Rygge batch 156 - Yrke

Legg inn av 6820 » 19 apr 2009 13:20:42

Hei, denne hadde jeg i går tror jeg det var :)

Den første her leser jeg som du, siste bokstav etter fattig- har jeg problem med, logisk kan det være k, men ser det som en o. (Kan det være forkortelse for fattigordninga?)

Siste leste jeg som du, -
- men siste ord, Stensætter. Gunnen til at jeg skrev 'r' på slutten var at det var yrket hans i 1865-tellingen, altså Stensætt.. var ikke er stedsnavn. (For det var det jeg trodde først.)
Hilsen fra Marianne

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Rygge batch 156 - Yrke

Legg inn av gj05668 » 19 apr 2009 13:21:13

1. tror det står: samt har gaardsarbeid

2. har ikke noe "bedre" forslag.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Rygge batch 156 - Yrke

Legg inn av gj03896 » 19 apr 2009 13:23:39

Første:
Delvis Understøttelse af Fattigk., forresten Gaardsarbeide

Andre:
Delvis Understøttelse af Moss, Stensætter

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj08463
Innlegg: 25
Registrert: 08 jan 2009 22:03:18
Sted: HOMMELVIK

Re: Rygge batch 156 - Yrke

Legg inn av gj08463 » 19 apr 2009 14:36:39

Takk alle sammen!

Stensætter... fantasien min rakk ikke så langt.

Og fattigk. er jeg enig i. Denne "skribenten" skriver liten k uten "langt" strek oppover så det stemmer best.

mvh
Kaja

Låst

Gå tilbake til «Tyding av folketellingen 1875»