svenske kvinnenavn

Moderator: MOD_tydehjelp_1875

Låst
3233
Innlegg: 96
Registrert: 07 jan 2006 11:30:29
Sted: OSLO

svenske kvinnenavn

Legg inn av 3233 » 06 apr 2009 17:59:07

Vil gjerne ha hjelp til å kvalitetssikre fornavnene på personene
13, 15 og 16.
Er det en form for Kaisa hos 13 og 15, og er det Greta hos 16?

mvh
Bjørn
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
6820
Innlegg: 1287
Registrert: 05 jan 2005 00:47:12
Sted: ULSTEINVIK

Re: svenske kvinnenavn

Legg inn av 6820 » 06 apr 2009 18:23:01

Nr. 16 tror jeg er Gusta, der skal være strek/prikk over 'noe'. 13 er Brita Keisa (skal nok være Kaisa, men lokal uttale, tror jeg.) Nr. 15 Kaisa skrevet på samme måte, - som 13; Marie Keisa (Kaisa).
Hilsen fra Marianne

Brukeravatar
6820
Innlegg: 1287
Registrert: 05 jan 2005 00:47:12
Sted: ULSTEINVIK

Re: svenske kvinnenavn

Legg inn av 6820 » 06 apr 2009 18:32:17

Hm, men etter å se mer grundig på hele klippet, ser jeg at der er veldig mange streker her og der, men over u i Emanuel er der ikke. Så Greta kan være så mangt................... :(
Hilsen fra Marianne

3233
Innlegg: 96
Registrert: 07 jan 2006 11:30:29
Sted: OSLO

Re: svenske kvinnenavn

Legg inn av 3233 » 06 apr 2009 18:39:28

Tror jeg går for Gusta. Ved stor forstørring er det ikke en løkke fra 'e' men nok en s.
Keisa er trolig også det som står, som en form for Kajsa/Kaisa.
Takk for det.

mvh
Bjørn

Låst

Gå tilbake til «Tyding av folketellingen 1875»