Borge, type1, etternavn

Moderator: MOD_tydehjelp_1875

Låst
Brukeravatar
dn15035
Innlegg: 87
Registrert: 05 des 2004 11:24:30
Sted: VATNESTRØM
Kontakt:

Borge, type1, etternavn

Legg inn av dn15035 » 08 mar 2009 09:15:30

Hva heter Kristiane til etternavn? Jeg kikket i kirkeboka fant hennes dåp, men etternavnet er like vanskelig å tyde der.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

3233
Innlegg: 96
Registrert: 07 jan 2006 11:30:29
Sted: OSLO

Re: Borge, type1, etternavn

Legg inn av 3233 » 08 mar 2009 14:41:21

Nei, den er ikke lett.
I kirkeboka ser det ut som om det er ment Laurentsdtr,
i FT ser det mest ut som Larium (!),
men kanskje de fire første likevel er Laur...
Da går det ikke særlig opp med en m på slutten, hvis det er en m...

mvh
bjørn N

Brukeravatar
8546
Innlegg: 63
Registrert: 18 apr 2006 12:51:38
Sted: VOLLEN

Re: Borge, type1, etternavn

Legg inn av 8546 » 08 mar 2009 14:49:13

Vet ikke om dette hjelper, men kan det være Christiane Lauritzd. Lovum? Ser ut som faren heter Lauritz Fredrik Lovum. Finner flere Lovum/Lowum i folketellingene 1865 og 1900, bl.a. Christiane Lowum f. 1838 i Borge i 1900 tellinga i Sarpsborg.

Ellers ville jeg tolket navnet som kun Kristiane Lariom fra FT :D

Har du flere opplysninger?

Karin

Knut Røysland
Innlegg: 213
Registrert: 06 des 2004 23:44:36
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Borge, type1, etternavn

Legg inn av Knut Røysland » 08 mar 2009 20:04:17

Kan det være Lauom? I tilfelle en muntlig form for Lovum?
Ellers heter hun vel Christiane Laurentz(s)e i kirkeboka.
Mvh Knut.

Brukeravatar
dn15035
Innlegg: 87
Registrert: 05 des 2004 11:24:30
Sted: VATNESTRØM
Kontakt:

Re: Borge, type1, etternavn

Legg inn av dn15035 » 08 mar 2009 22:49:03

Jeg skrev Lauom. Takk for hjelpen!

Låst

Gå tilbake til «Tyding av folketellingen 1875»