Hvaløerne Batch 209 - Livsstilling

[Trine Lise Jensen]

Hei

Klarer ikke lese hele setningen her:

Til .......... Tjeneste I Flere Tilfælde
Denne setningen tilhører tydeligvis tjener på siste linje, ikke datteren født 1875, hvor setningen begynner. Så da skal den vel hele setningen føres inn for tjeneren...?

Hilsen Trine Lise

[8546]

Til Herskabets Tjeneste i flere Tilfælde

Det kan virke slik som du sier, at alt hører til tjeneren, men vanskelig å si når man ikke ser hele bildet. Hvem er Herskabet? Er det nr. 1 og 2 for gården, eller menes det på et annet sted?

Karin

[Trine Lise Jensen]

Hei Karin

Hadde mange forslag til hva som skulle stå der, men herskabet var ikke et av dem, takk for hjelpen

Siden det står herskabet, regner jeg med det er ekteparet på denne gården det menes, for hun inngår i deres husholdning.
Men er fortsatt litt usikker.

Hilsen Trine Lise

[Ketil Firing Hanssen]

Den øverste på bildet er neppe gammel nok til å kunne gjøre tjenste ennå.

[Trine Lise Jensen]

Hei Ketil

Jeg skrev setningen bak tjeneren, siden det jo hørte til der

Hilsen Trine Lise