Batch 42, type 1 etternavn i felt 5, type 2: Navn i parantes

[Arne Hansen]

Her komme 2 navn som trenger tyding, fra Berg i Aremark:

1. Felt nr 5 Etternavn til mathilde O.....

2. Bostedsnavn i parantes.

Mvh
Arne Hansen

[Else Berit Rustad]

Hvor er bildet, da? Tror du har glemt å legge det ved.

Mvh
Esle B.

[Arne Hansen]

Her skulle bildene komme.


Det øverste bildet: Stenlien (....)

Det øverste bildet: etternavn i 5 Mathilde O....

Familien er metodister, da er søk i kirkeboka ikke det rette stedet?

[dn15035]

Person nr 5 heter Mathilde Olavesen, så vidt jeg kan se.

[Arne Hansen]

Olavesen har også vært en av mine tolkinger.

Når det gjelder bostedsnavnet er Stenlien grei, men ordet i parantes er vanskelig å tolke på slutten. Kan jeg utelate paranteordet?

Mvh Arne Hansen

[Ivar Ståle Ertesvåg]

kan det vere "Kraagesetter"?

[Anne Lisbeth Stavland]

Hei

Ser i 1900 tellinga at det er ein gard som heiter Kraakenebbet. Kan det passa?

Mvh
Anne Lisbeth

[dn15035]

Tror nok at det kan være Kraagenæbbet, ja.

(De har visst mange rare gårdsnavn der, jeg fant nettopp en plass ved navn "Englekor")

[Arne Hansen]

Takk for god hjelp!
Da kan jeg fullføre batchen.

Mvh Arne