Torill Johnsen skrev:Paulius på den første Paulia på¨den andre
For meg ser det ut til at første bokstav i for- og etternavn er den samme, og etternavnet er utvilsomt "Johanes." / "Johanesdatter". Jeg tviler derfor på at det skal være Paulius og Paulia, men du burde i alle fall finne en Peder og se hvordan stor P er skrevet i denne kilden. Det kan jo hende at stor J og P er skrevet nesten likt.
Ellers går det jo an å skule litt til kirkebøkene, hvis du f.eks. finner dåpen til disse personene der. Ikke det at feil i FT1875 skal rettes ved kontroll mot andre kilder, men når det er vanskelig å avgjøre hva som står, kan det være greit å bruke andre kilder til å finne ut hva det sannsynligvis står.