Batch 1/004296374(1) type1 førenamn

Moderator: MOD_tydehjelp_1875

Låst
23058
Innlegg: 2472
Registrert: 03 okt 2008 18:16:01
Sted: BREMNES

Batch 1/004296374(1) type1 førenamn

Legg inn av 23058 » 15 feb 2009 18:49:55

Hei :)

Er det noken snille folk der ute som kan tyda 2 førenamn? Det er førenamn til nr 5 og 7.

Mvh
Anne Lisbeth
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

dn22734
Innlegg: 541
Registrert: 29 apr 2008 18:51:29
Sted: ÅLGÅRD

Re: Batch 1/004296374(1) type1 førenamn

Legg inn av dn22734 » 15 feb 2009 18:55:00

Anne Lisbeth Stavland skrev:Hei :)

Er det noken snille folk der ute som kan tyda 2 førenamn? Det er førenamn til nr 5 og 7.

Mvh
Anne Lisbeth


Jauliaus kanskje :?:
Mvh
Bjarte

Brukeravatar
dn04942
Innlegg: 1179
Registrert: 17 des 2004 07:14:36
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Batch 1/004296374(1) type1 førenamn

Legg inn av dn04942 » 15 feb 2009 19:27:23

Paulius på den første Paulia på¨den andre
Med hilsen
Torill Johnsen
Moderator
Les dette før du poster din melding

23058
Innlegg: 2472
Registrert: 03 okt 2008 18:16:01
Sted: BREMNES

Re: Batch 1/004296374(1) type1 førenamn

Legg inn av 23058 » 15 feb 2009 19:41:50

Hei :)

Og snille folk var det der ute. Tusen takk for forslag. Eg får gå litt i tenkeboksen.

Mvh
Anne Lisbeth

Brukeravatar
gj00026
Innlegg: 1230
Registrert: 01 des 2004 15:25:05
Sted: LARVIK

Re: Batch 1/004296374(1) type1 førenamn

Legg inn av gj00026 » 15 feb 2009 23:31:48

Torill Johnsen skrev:Paulius på den første Paulia på¨den andre


For meg ser det ut til at første bokstav i for- og etternavn er den samme, og etternavnet er utvilsomt "Johanes." / "Johanesdatter". Jeg tviler derfor på at det skal være Paulius og Paulia, men du burde i alle fall finne en Peder og se hvordan stor P er skrevet i denne kilden. Det kan jo hende at stor J og P er skrevet nesten likt.

Ellers går det jo an å skule litt til kirkebøkene, hvis du f.eks. finner dåpen til disse personene der. Ikke det at feil i FT1875 skal rettes ved kontroll mot andre kilder, men når det er vanskelig å avgjøre hva som står, kan det være greit å bruke andre kilder til å finne ut hva det sannsynligvis står.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Batch 1/004296374(1) type1 førenamn

Legg inn av gj03896 » 15 feb 2009 23:58:43

Jeg leser det som Julius og Julia. Den lille u'en er ganske særpreget.

Mvh
Esle B.

23058
Innlegg: 2472
Registrert: 03 okt 2008 18:16:01
Sted: BREMNES

Re: Batch 1/004296374(1) type1 førenamn

Legg inn av 23058 » 16 feb 2009 07:52:15

Hei igjen :)

Nok eit bevis på at det ikkje berre er enkelt å lesa ulike skrifter. Men stort sett går da jo greit, og han her var vel da vanskeligaste eg har hatt hittil.
Tusen takk for forslag begge to.

Anne Lisbeth :)

Brukeravatar
dn04942
Innlegg: 1179
Registrert: 17 des 2004 07:14:36
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Batch 1/004296374(1) type1 førenamn

Legg inn av dn04942 » 16 feb 2009 09:04:42

Da har jeg funnet dåpen til Oline og der heter hun Julie
Med hilsen
Torill Johnsen
Moderator
Les dette før du poster din melding

23058
Innlegg: 2472
Registrert: 03 okt 2008 18:16:01
Sted: BREMNES

Re: Batch 1/004296374(1) type1 førenamn

Legg inn av 23058 » 16 feb 2009 14:58:28

Supert, men da var nå alt for mykje bry :)

Låst

Gå tilbake til «Tyding av folketellingen 1875»