Hurum batch 121 familiestilling og livsstilling/næring

Moderator: MOD_tydehjelp_1875

Låst
Brukeravatar
dn18065
Innlegg: 80
Registrert: 24. oktober 2006 kl. 19.32
Sted: OSLO

Hurum batch 121 familiestilling og livsstilling/næring

Legg inn av dn18065 » 16. november 2012 kl. 17.49

Hei, igjen.

Nå gjelder det hva som er patronymet til den som forsørger denne jenta født i Horten
på den midterste linjen:

'Forsørges af sin Moder Birthe ? datter'

Kan noen hjelpe meg?
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Sist redigert av dn18065 den 16. november 2012 kl. 17.56, redigert 1 gang totalt.

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18145
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Hurum batch 121 familiestilling og livsstilling/næring

Legg inn av Else Berit Rustad » 16. november 2012 kl. 17.56

Det fortsetter på linjen under:

til Opfost-
ring
. -

Moren heter Birthe Berntsdatter.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn18065
Innlegg: 80
Registrert: 24. oktober 2006 kl. 19.32
Sted: OSLO

Re: Hurum batch 121 familiestilling og livsstilling/næring

Legg inn av dn18065 » 16. november 2012 kl. 17.59

Hei Else B. :)

Det var raskt.

(Jeg så at ordet fortsatte etter at jeg la det inn, så derfor forandret jeg spørsmålet, siden jeg også trengte tydehjlp til patronymet.)

Tusen takk for hjelpen.

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18145
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Hurum batch 121 familiestilling og livsstilling/næring

Legg inn av Else Berit Rustad » 16. november 2012 kl. 18.07

Greit det, Anne-Lise :D

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn17856
Innlegg: 1592
Registrert: 18. november 2004 kl. 19.40
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Hurum batch 121 familiestilling og livsstilling/næring

Legg inn av dn17856 » 18. november 2012 kl. 17.59

Hei
Jeg har et annet forslag til Birthes patronym. Kan det stå Frantsdatter?

Hilsen Anne-Lise Skillinghaug

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18145
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Hurum batch 121 familiestilling og livsstilling/næring

Legg inn av Else Berit Rustad » 18. november 2012 kl. 19.32

Første bokstaven i patronymet kan med litt godvilje sees som en F, ja, og hvis barnet attpåtil heter Georgine Frederikke, så stemmer det med Frantsdatter.
Det finnes nemlig en Georgine Frederikke født i 19/9 1866 i Borre, hvor moren heter Berthe Mathea Frantzdtr.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn17378
Innlegg: 120
Registrert: 5. desember 2004 kl. 16.48
Sted: TROMSØ

Re: Hurum batch 121 familiestilling og livsstilling/næring

Legg inn av dn17378 » 18. november 2012 kl. 20.20

Jeg mener også at det er Frantsdatter. Se på F-en på linja under. r-en er ikke helt den samme, men vi har jo erfart at mange av registratorene (som vi andre) varierer handskrifta si gjennom skjemaet.
Hilsen
Ivar H

Though I look old, yet I am strong and lusty
(As You Like It - W.Shakespeare)

Brukeravatar
dn18065
Innlegg: 80
Registrert: 24. oktober 2006 kl. 19.32
Sted: OSLO

Re: Hurum batch 121 familiestilling og livsstilling/næring

Legg inn av dn18065 » 19. november 2012 kl. 14.24

Takk alle sammen. Navnet ble endret til Frantsdatter i korrekturen, så da er alt i orden. :)

Låst

Gå tilbake til «Tyding av folketellingen 1875»