For en dame i California legger jeg ut dette.
Hun lurer på hva som hendte med hennes svenske familie, det hun vet er at Olena og hennes ektemann Pehr Södergren utvandret til Amerika.
Her er informasjonen jeg har funnet:
Olena Svensdotter var født 28. oktober 1839, hun var datter av Hans Svensson, torpare fra Rönhult.
Hans Svensson var gift med Ingerd Haakansdotter født ca.1807 fra Brännarebygd.
De giftet seg den 27.desember 1836 i Jämshögs församling.
Hans var da tillträd. torpare dräng og Ingerd var piga.
Olena sine søsken var:
1. Nils Svensson født 4.november 1837 i Jämshög
2. Hanna Svensdotter født 9.september 1842 i Jämshög
3. Botil Svensdotter født 13.april 1845 i Jämshög
4. Hans Svensson født 7.juli 1849 i Jämshög – tror Hans døde tidlig
5. Haakan Svensson født 15.desember 1850 i Jämshög
Hun er interessert i hva som hendte med Olena sine søsken, giftet de seg og fikk barn og når døde de.
Hun vil også vite hvor de bosatte seg hvis det er mulig.
Hun lurer også på om det er familimedlemmer som lever i dag?
Hun er oldebarn av Olena og vet ikke noe om sin svenske familie.
Håper det er noen her som kan hjelpe henne.