For ikke lenge siden så la jeg inn et innlegg om far til Marit Månsdatter Lässerud. Det tror jeg er en vrien nøtt. ( https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=138550 )
Hennes mor, Ingeborg Andersdatter, er lettere å følge i kirkebøkene, iallfall farsgrenen. Men moren til Ingeborg, Marit Eriksdatter, flyttet inn til Köla sogn i Värmland fra et annet sted. Og jeg klarer ikke å lese det som står i kirkebøkene ifm innflytning. Her står det hvor de er fra, men jeg leser det nok helt galt for jeg finner ikke noen sogn eller gård som passer med det jeg tror det står.
Kunne noen med tilgang til svenske kirkebøker hjelpe meg å lese dette?
Teksten er på en frittstående lapp i kirkeboken.
(Forsøker å gjengi de deler jeg noenlunde klarer å lese)
Ledetråd: Svensk kirkebok: Köla AI:13, Inn og utflyttede 1780-1785, bilde 168, side 325, Angir:
- • Innflyttet 1781:
Eric Person i fra Hea? i Glasord?? sokn, født 1736. Hustru Hutta? Annica Bengtsdotter nadsung? 4 vann (Barn?):
1 - Kari 20 år i Skombu?? fob Anders Tomten
2 - Marit 18 år i Hosdura?? fob Nils Arinoson??
3 - Per 13 år fob Bengt i Lässerud
4 - Kersti 11 år fob Olof på korkalogner??
Mvh
Tore
Bakgrunn info
Kilde: Svensk kirkebok: Köla C:4, Fødte og døpte 1782, bilde 236, side 463, Angir:
- • Ingeborg Andersdotter Lässerud, datter av Anders Jonsson og hustru Marit Jonsdotter??, født 7 november 1782 og døpt 10 november samme år.
Kommentar: Her tror jeg presten har ført feil etternavn, det skulle nok stå Eriksdatter ref husforhørsbøkene
- • Mannen Jon Anderssen f. 1726, død, (sist notert 1781)
Hustru Anne Pehrsotter f. 1749, Flyttet Torgilsrud
Sønn Nils f. 1760, flyttet Kortland?
Sønn Jon f. 1763, flyttet til Hosdane?
Sønn Hans f. 1771
Sønn Pehr f. 1777, Med moren til Torgilsrud
Datter Elin f. 1765
Datter Marit f. 1767
• Sønn Mannen Anders Jonsson
Hustru Marit Erichsdotter
Datter Ingeborg f. 1782
- • Enkemann Anders Jonson, f. 1758
Hustru Marit Eriksdotter f. 1761, død
Datter Ingeborg f. 1782
Datter Kerstin f. 1785
Datter Böret f. 1788
Datter Karin f. 1790
- • Hustru Marit på Lässerud, datter av Eric Persson og Kersti Nilsdotter, død 16 juni 1791, 30 år gammel.