Vigde i Björkö, 1842

Moderator: MOD_Emigranter

Svar
Brukeravatar
Torill Enge
Innlegg: 161
Registrert: 26 jul 2005 23:22:46
Sted: TØNSBERG

Vigde i Björkö, 1842

Legg inn av Torill Enge » 13 mar 2013 17:47:04

Hei!
Jeg vil gjerne litt ha hjelp av noen som er vant til å lese de svenske protokollene!

Det gjelder det som står innfelt med liten skrift mellom "Drängen" og "Johan" på

i vigselsprotokollen for

Björkö C:3 (1833-1861) Bild 75 sid 71 (ArkivDigital)

Det gjelder vigselen mellom Johan Magnus Petersson og Helena Maria Johannesdotter, den første vigselen året 1842.

Vennlig hilsen
Torill

Elisabeth Lysebo
Innlegg: 300
Registrert: 31 okt 2011 17:17:33
Sted: LARVIK

Re: Vigde i Björkö, 1842

Legg inn av Elisabeth Lysebo » 13 mar 2013 18:09:57

Hei -
Leser det som "och tilltr. (tillträdande) hemmansägare".
Du ser tilsvarende ord på et par andre brudgommer lengre nede på siden.
:)
Vennlig hilsen
Elisabeth L.

Brukeravatar
Torill Enge
Innlegg: 161
Registrert: 26 jul 2005 23:22:46
Sted: TØNSBERG

Re: Vigde i Björkö, 1842

Legg inn av Torill Enge » 13 mar 2013 19:16:45

Ja, det må det være!

Takk for hjelpen :lol:

Vennlig hilsen
Torill

Svar

Gå tilbake til «Sverige»