Onsøy - Veendam, Groningen NL, kapteinssønn Brouwer d. 1881

Moderator: Strays

Svar
gj19562
Innlegg: 48
Registrert: 12 mai 2013 21:18:52
Sted: Fredrikstad

Onsøy - Veendam, Groningen NL, kapteinssønn Brouwer d. 1881

Legg inn av gj19562 » 29 aug 2013 06:42:39

--Norsk--
Fra: Veendam, Groningen, Nederland
Navn: Ellerus Simon Brouwer (er usikker på tyding av første fornavn)
Født: 15. januar 1881
Død: 24. juni 1881 Hauge, Onsøy, Fredrikstad, Østfold
Gravlagt: 26. juni 1881 fra Onsøy kirke

Dødsfall meldt av faren, kaptein G. Brouwer på kof "Maas", beliggende ved Haugetangen, Onsøy.

--Nederlandsk--
Schipperszoon Ell?? Simon Brouwer, geboren te Veendam, Groningen 15 januari 1881. Overleden te Hauge, Onsøy (gemeente Fredrikstad, provincie Østfold), 24 juni 1881. Begravenis vanuit de kerk van Onsøy, 26 juni 1881.

De vader, schipper G. Brouwer op het kofschip "Maas", meldde zelf het overlijden van zijn zoon aan de overheid. Het schip lag toen bij Haugetangen in Onsøy.

Informatie uit de kerkelijke administratie:
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Onsøy i Onsøy, Ministerialbok nr. 6 (1878-1898), Døde og begravede 1881, side 562.
Permanent sidelenke (permanente link naar de pagina), Permanent bildelenke (permanente link naar foto van de pagina)

Svar

Gå tilbake til «Folk på vidvanke - strays»