Kirkebok, Ørlandet, Sør-Trøndelag, 1842

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj11322
Innlegg: 750
Registrert: 29 jul 2011 11:34:56
Sted: TRONDHEIM

Kirkebok, Ørlandet, Sør-Trøndelag, 1842

Legg inn av gj11322 » 30 aug 2011 21:01:30

Hei ! :)

Min tipp-tipp-tipp-tippoldefar Christopher Iversen fra Ørlandet omkom sammen med (minst) to andre 1. februar 1842, nr. 4 her:

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Ørlandet, Ministerialbok nr. 659A06 (1842-1856), Døde og begravede 1842, side 818-819.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-373
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010985.jpg

Under "Om død af smitsom sygdom, og da hvilken, eller ved ulykkelig hendelse" står det noe om ulykken, tror jeg, men jeg klarer bare å tyde at de omkom. Kan noen hjelpe meg å tyde resten?

-Rune

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministerialbok, Ørlandet, Sør-Trøndelag 1842 - 1856

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 aug 2011 22:26:19

Omkom paa Søen strax ved Landet paa Østerodd, da de om Aftenen kom fra Ritsen(?)

Jeg er litt usikker på det siste ordet.

Mvh
Else B.

17887
Innlegg: 2678
Registrert: 03 sep 2005 14:49:12
Sted: OPPHAUG

Re: Ministerialbok, Ørlandet, Sør-Trøndelag 1842 - 1856

Legg inn av 17887 » 30 aug 2011 22:27:51

Hei Rune
Et forsøk:
"Omkom paa Søen strax ved Landet paa Østerodd, da de om Aftenen kom fra Ritsen."

mvh Aud M

17887
Innlegg: 2678
Registrert: 03 sep 2005 14:49:12
Sted: OPPHAUG

Re: Ministerialbok, Ørlandet, Sør-Trøndelag 1842 - 1856

Legg inn av 17887 » 31 aug 2011 10:39:07

- så ikke at Else alle rede hadde svart da jeg la inn mitt svar ..... jeg er sååå fornøyd med at min tolkning er sammenfallende med Elses !

mvh Aud M

gj11322
Innlegg: 750
Registrert: 29 jul 2011 11:34:56
Sted: TRONDHEIM

Re: Ministerialbok, Ørlandet, Sør-Trøndelag 1842 - 1856

Legg inn av gj11322 » 31 aug 2011 20:32:46

Ritsen er kanskje Rissa?

17887
Innlegg: 2678
Registrert: 03 sep 2005 14:49:12
Sted: OPPHAUG

Re: Ministerialbok, Ørlandet, Sør-Trøndelag 1842 - 1856

Legg inn av 17887 » 31 aug 2011 21:34:32

Ja, det er Rissa.

mvh Aud M

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»