Kirkebok, Snåsa, Nord Trøndelag, 1826

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj13330
Innlegg: 127
Registrert: 01 mar 2011 12:50:39
Sted: OSLO
Kontakt:

Kirkebok, Snåsa, Nord Trøndelag, 1826

Legg inn av gj13330 » 24 aug 2011 18:51:56

Hei.

Jeg kunne trengt litt hjelp med å tyde et par ting på nummer 25 på venstre side her:

Bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010120.jpg
Sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-113

Jeg leser følgende:
24 April 12/m:d:
1ste Mai
Anders Olsen Svenske
Givt Hsm under Jørstad /: Berget :/
53 Aar
699
gik med sin Søn Erik ved Snaasen Vande fundet 25/4

Men jeg er såpass usikker at jeg ønsker hjelp. Og om det står "12/m:d:" i første felt, hva betyr det?

Takknemlig for hjelp! 8)

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Snåsa, Nord Trøndelag, 1826

Legg inn av gj03896 » 24 aug 2011 19:21:29

Det siste først:

I feltet står 24 April 12 Mid., dvs. kl. 12 på dagtid.

Anmerkningen leser jeg slik: gik med sin Søn Erik ned i Snaasen Vand og fundet d. 25/4.

Det øvrige leser jeg slik som du gjør.

Mvh
Else B.

gj13330
Innlegg: 127
Registrert: 01 mar 2011 12:50:39
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, Snåsa, Nord Trøndelag, 1826

Legg inn av gj13330 » 24 aug 2011 19:29:10

Tusen takk for hjelp og forklaring! 8)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»