Kirkebok Vestre Moland, Aust-Agder, 1797

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn23337
Innlegg: 353
Registrert: 26 des 2008 00:19:26
Sted: BODØ

Kirkebok Vestre Moland, Aust-Agder, 1797

Legg inn av dn23337 » 17 aug 2011 21:57:29

Jeg trenger litt hjelp til å tyde en linje her.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-220

Det gjelder linje 2 på høyre side.

Ho skal hete Bolette Heinrichsdatter, men jeg er usikker på resten

Håper noen kan hjelpe

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: kirkebok Vestre Moland 1760 - 1816

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 aug 2011 22:03:20

Navnet er Botelle (en variant av Bodil) HenrichsDatter Lillesand.
Død på Barselseng
Begravet 22. Decbr., og jordpåkastelse eod. Die (=samme dag)
Alder 40 år og 8 mndr.

Mvh
Else B.

dn23337
Innlegg: 353
Registrert: 26 des 2008 00:19:26
Sted: BODØ

Re: kirkebok Vestre Moland 1760 - 1816

Legg inn av dn23337 » 17 aug 2011 22:09:29

Hei Else.

Botelle ja, artig, det står Bolette i bygdeboka, men da tror jeg på deg.

Takk for svar

Jøran

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: kirkebok Vestre Moland 1760 - 1816

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 aug 2011 22:15:14

Helt riktig navn vil du vel få hvis du finner dåpsinnførselen for damen? Er hun f.eks. døpt Bolette, så er jo navnet feilskrevet ved dødsfallet.

Hva som er rett, vet jeg jo ikke - men ved dødsfallet så står det helt tydelig Botelle.

Mvh
Else B.

dn23337
Innlegg: 353
Registrert: 26 des 2008 00:19:26
Sted: BODØ

Re: kirkebok Vestre Moland 1760 - 1816

Legg inn av dn23337 » 17 aug 2011 22:19:00

Ja, var faktisk dette e akkurat satt å kikka på.

Hun er jo født da ca 1755 - 1757 på Fjære.

Jeg finner en kirkebok:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-70

Men for å være helt ærlig så vet jeg ikke hvordan jeg skal lese den engang?

Har du mulighet til å hjelpe her?

Jøran

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: kirkebok Vestre Moland 1760 - 1816

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 aug 2011 22:34:11

Synd hun ikke var født i Vestre Moland, da, der var jo kirkeboka fin :)

Hvis alderen ved dødsfallet stemmer, så skulle hun være født på vårparten i 1757. Kirkeboka du har lagt ut lenke til fra Fjære, går ikke lenger enn til 1756. Så da må du nok se i boka som kommer etter den.

I de kronologiske listene er alle kirkelige forretninger ført inn etter dato, uavhengig om det var dåp, vielse, begravelse osv. Det er fort gjort å overse innførsler i den typen lister, synes jeg, men du får bare lete deg fram :wink:

Mvh
Else B.

dn23337
Innlegg: 353
Registrert: 26 des 2008 00:19:26
Sted: BODØ

Re: kirkebok Vestre Moland 1760 - 1816

Legg inn av dn23337 » 17 aug 2011 22:48:25

Hei igjen.

1757 ja, det var jo dumt da.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-70

Dette er 1755-1756


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-3

Dette er 1758.

Kan se ut for meg som at det ikke finnes noe kirkebok for 1757 for Fjære rett å å slett

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»