Kirkebok, Vestre Aker, Oslo, 1866

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn20106
Innlegg: 231
Registrert: 14 mar 2006 23:39:31
Sted: DRAMMEN

Kirkebok, Vestre Aker, Oslo, 1866

Legg inn av dn20106 » 16 aug 2011 11:44:55

Hei, kan noen hjelpe meg med tyding av dette navnet ?

Gjelder Jens Christian Holstad

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-414

Vennlig hilsen
Frank

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tyding av morens navn som er korrigert

Legg inn av gj05668 » 16 aug 2011 11:51:18

x) Skal være Carlsen.

Det var vel denne linjen du lurte på?

Mvh Paul

PS
Fornavnet er Kristine.

dn09334
Innlegg: 3545
Registrert: 27 mai 2007 13:55:32
Sted: BODØ

Re: Tyding av morens navn som er korrigert

Legg inn av dn09334 » 16 aug 2011 12:36:24

Jeg leser det samme som Paul Johan, men i Ft1865 heter moren Jensdatter :?:
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... =6499#ovre

Brukeravatar
dn20106
Innlegg: 231
Registrert: 14 mar 2006 23:39:31
Sted: DRAMMEN

Re: Tyding av morens navn som er korrigert

Legg inn av dn20106 » 16 aug 2011 13:11:09

Hei, Paul Johan

Carlsen/ Carlsdatter tror jeg kan stemme

Det er et virvar med denne Holstad familien i giftermålet til Jens heter kona Christine Carlsdatter hvis jeg ikke ser feil og fødested Næsodden.


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-177

Hei Wilfred

Morens navn Jensdatter var det jeg gikk ut fra til å begynne med men tror det var feil.
Kan det være en slik skrivefeil i FT ?

Jens sin 1 år eldre bror er oppført med Carlsdatter som mor :
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-13

Tusen takk til dere begge for hjelpen og stser på Carlsdatter sommor.

Mvh.
Frank

Brukeravatar
dn20106
Innlegg: 231
Registrert: 14 mar 2006 23:39:31
Sted: DRAMMEN

Re: Tyding av morens navn som er korrigert

Legg inn av dn20106 » 16 aug 2011 13:44:14

Hei Wilfred
Moren til Christine Carlsdatter har jeg funnet som Gundvor Ingeborg Jensdatter.
Kanskje presten skrev morens etternavn ?

Frank

dn09334
Innlegg: 3545
Registrert: 27 mai 2007 13:55:32
Sted: BODØ

Re: Tyding av morens navn som er korrigert

Legg inn av dn09334 » 16 aug 2011 14:11:50

Det er jo ikke så ofte at folketellingene har feil navn, men det forekommer jo en sjelden gang. Det har jo noe med hvor tydelig og nøyaktig telleren har skrevet, og så kan det selvfølgelig oppstå feil ved digitaliseringen hvis tellerens har vanskelig håndskrift.
Vielsen som du har funnet viser jo at Carlsdatter er riktig. :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»