Kirkebok, Bjarkøy, Troms, 1794

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Kirkebok, Bjarkøy, Troms, 1794

Legg inn av dn24600 » 07 aug 2011 18:39:09

Året er 1794, en dag mellom 3. og 4. søndag etter påske.
Ifølge kalenderen tipper jeg dette gjelder Bots- og bededag, 16. mai, men hva står det egentlig i teksten her?

Troms fylke, Bjarkøy, Ministerialbok nr. 1 (1758-1797), Kronologisk liste 1794, uten sidenr
(høyre side, nederst)

Dato: "Den aarlige ????? Naadedag: ?????? ????????? ??????"

"Døbt Otthe Nielsens og hustrues Gunild Helena EddiæDatter af Nedergaardsvigen, ???? ???? kaldet Anna. Daabs Vidner: Malena Nielsd: Maren Christina Iversd: Signild Eddiæd: Anthoni Larsen Jørgen Nielsen"

Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Re: Kirkebok, Bjarkøy, Troms, 1794

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 07 aug 2011 18:51:48

Den aarlige Almindelige Bededag. Kun faae Tilhørere for det stormende Vejr. I Tavlen 4 sk.
….deres Barn kaldet Anna . . .

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Bjarkøy, Troms, 1794

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 aug 2011 18:51:58

Den aarlige Almindelige Bededag: Kun Faae tilhørere for det stormende Vejr - i Tavlen 4 sk.

Så kommer dåpsinnførselen du siterer. Der du har satt ??? står det deres Barn kaldet osv.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Kirkebok, Bjarkøy, Troms, 1794

Legg inn av dn24600 » 07 aug 2011 18:59:46

Her var det relativt stor enighet! Tusen takk begge to!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»