Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1781

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1781

Legg inn av gj11910 » 04 aug 2011 04:02:25

17 de Febr. Prediken ved Wiger

Til Daaben: Ole Røste og Amelin Pedersd.'s barn: Anders
Faddere: Mari Trulsdatter Røste, Christina Hansd. Somdalen, Elling Hval, Elling ........ samt Chr... Somdalen

Dette er hva jeg tror, men så var det stopp :oops:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-108


Mvh Trond

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1781

Legg inn av gj05668 » 04 aug 2011 07:15:59

Her er hva jeg leser det som:

Ole Røste og Amelin Persd. barn: Anders. Test Mari Truldatter Røste, Christina Hansd. Sumdalen, Elling Hval, Elling Ruudhagen, Hans Christians. Sumdalen.

Er litt usikker på om det skal være Somdalen eller Sumdalen. Første gang kan det være begge dele, mens 2. gang står det klart Sumdalen.

Mvh Paul

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1781

Legg inn av Kjell Halvorsen » 04 aug 2011 08:07:31

Hei,

Kan de to siste faddere leses Elling Ruudhaugen og Hans Christens ? ?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1781

Legg inn av gj05668 » 04 aug 2011 08:13:48

Hei Kjell.
Det var nok jeg som ikke hadde fått opp øyelokka skikkelig. :oops:

Du har helt rett.
I tillegg har jeg skrevet Truldatter i stedet for Trulsdatter.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1781

Legg inn av gj11910 » 05 aug 2011 02:51:37

Mange tusen takk til Paul Johan og Kjell

Mvh Trond :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»