Kirkebok, Norddal, Møre og Romsdal, 1811

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj10870
Innlegg: 230
Registrert: 03 apr 2010 16:11:17
Sted: Brattvåg

Kirkebok, Norddal, Møre og Romsdal, 1811

Legg inn av gj10870 » 01 aug 2011 13:01:10

Anders f: 31/3-1811

Foreldrenes navn og faddere/ ekte/ uekte?



http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-133
Hilsen Odd-Roger :)

Brukeravatar
dn17856
Innlegg: 1592
Registrert: 18 nov 2004 19:40:12
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Hva står her??

Legg inn av dn17856 » 01 aug 2011 13:21:14

Hei Odd-Roger

Jeg tyder foreldrenes navn til å være: Ole Andersen og Karen Olsdatter Rørhuus. Fadderne er jeg mere usikker på.
Håper at noen andre tar resten for deg.
mvh Anne-Lise Skillinghaug

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Hva står her??

Legg inn av gj03896 » 01 aug 2011 14:09:54

Odd-Roger skrev:Anders f: 31/3-1811

Foreldrenes navn og faddere/ ekte/ uekte?


Foreldrene leser jeg slik som Anne-Lise gjør, og fadderne leser jeg slik:

Salve ibid., Anders ibd., Iver Hans., Pernille R..huus, Anne Langeland.

Ibid./ibd. står for "samme sted" - i dette tilfelle Rørhuus. Det er sannsynlig at Pernille har samme gårdsnavn, men det er en blekkflekk i navnet som gjør det litt usikkert.

Ellers så er Anders døpt 31. mars. Fødselsdatoen er ikke nevnt.

Det er ingenting som tyder på at Anders er uektefødt.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn17856
Innlegg: 1592
Registrert: 18 nov 2004 19:40:12
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Hva står her??

Legg inn av dn17856 » 01 aug 2011 15:05:53

Hei igjen

Barnet var nok ektefødt ja. Her finner du vielsen til Ole og Karen helt nederst på høyre side.
Kanskje Else tyder hva som står etter datoen 31. des. også ?
mvh Anne-Lise Skillinghaug

gj10870
Innlegg: 230
Registrert: 03 apr 2010 16:11:17
Sted: Brattvåg

Re: Hva står her??

Legg inn av gj10870 » 01 aug 2011 15:45:50

Kan namnet Karen vere Olesdatter? i fra gården Frøse?
der er det ei Karen Olesdatter 17år i 1801

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =1932#ovre



Ole finner eg på Rørhuus, kan Salve der vere bror hans?

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=138#ovre
Hilsen Odd-Roger :)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Hva står her??

Legg inn av gj05668 » 01 aug 2011 16:04:40

Søndag mellom Juul og nye blev(?) Prædiken wed Jønkleven(?) Copulered Ungkarl Ole Andersen Rørhuus med Pigen Karen Olsd. Frøse.

Den 31 December Prædiken wed Gisengen(?)

Det siste er da en annen innføring, men du spurte, Anne Lise.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Hva står her??

Legg inn av gj03896 » 01 aug 2011 17:55:12

Der Paul J. har (?), leser jeg:

blev(?) = aar
Jønkleven(?) = Søndelven
Gisengen(?) = Geranger

Odd-Roger: Olsdatter og Olesdatter er varianter over samme navn, så det kan være riktig Karen du har funnet i FT 1801.

Det samme gjelder Salve - han kan være Oles bror.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Hva står her??

Legg inn av gj05668 » 01 aug 2011 21:06:03

Ingen tvil om at du har rett, Else.

Jeg gjør fremdeles feil "så fort jeg kan" :D

Mvh Paul

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Hva står her??

Legg inn av gj03896 » 01 aug 2011 21:15:59

Bra det, Paul J.!

Du vet, de som aldri gjør feil, gjør aldri noe annet heller.... :D

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»