Kirkebok, Talvik, Finnmark, 1857 og 1860

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj14419
Innlegg: 2
Registrert: 26 jul 2011 11:26:01
Sted: Oslo

Kirkebok, Talvik, Finnmark, 1857 og 1860

Legg inn av gj14419 » 26 jul 2011 11:43:11

Jeg trenger litt hjelp til å tyde to rader i kirkeboken fra Talvik.

Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 10 (1852-1864), Fødte og døpte 1857, side 44.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-46
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 030806.jpg

Det er her snakk om Nr 17, helt øverst. Jeg klarer å lese ut følgende:
Nr: 17
Født: 04.02.1856
Døpt: 01.06.1856
Navn: Ole
Foreldre: Erik Nilsen xxx Lorrendsfjord og xxx Anna Nilsdatter

Hva står det der hvor jeg har skrevet xxx?



Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 10 (1852-1864), Fødte og døpte 1860, side 63.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-65
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 030825.jpg

Det er her snakk om nummer 10. Jeg kan lese følgende:
Nr: 10
Født: 12 xxx
Døpt: xxx
Navn: Berith Maria
Foreldre: Jens xxx Hakstabben og xxx Berith Jensdatter

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tyding av Talvik Kirkebok

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 jul 2011 11:53:18

Nr. 17:

Året er 1857, ikke 1856.
Foreldrene: Erik Nilsen St. Lærredsfjord og Hustrue Anne Nilsdatter. Det er rimelig å anta at St. står for Store - den ene av fadderne er fra Lille Lærredsfjord 8)

Nr. 10:
Født 12. april 1860, døpt "do.", dvs. samme dåpsdato som de foregående (28. mai)
Foreldrene: Jens Persen Hakstabben og Hustru Berith Persdatter.

Mvh
Else B.

gj14419
Innlegg: 2
Registrert: 26 jul 2011 11:26:01
Sted: Oslo

Re: Tyding av Talvik Kirkebok

Legg inn av gj14419 » 26 jul 2011 12:52:52

Tusen takk Else B. :)

Dan

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»