Kirkebok, Finsland i Bjelland, Vest-Agder, 1779

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj05975
Innlegg: 532
Registrert: 17 des 2007 16:10:58
Sted: DRAMMEN

Kirkebok, Finsland i Bjelland, Vest-Agder, 1779

Legg inn av gj05975 » 21 jul 2011 20:33:15

Hei,

Trenger hjelp til tyding av dåpen til Allou Gundersdatter (venstre side, midt på, nr 3?):

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Finsland i Bjelland, Klokkerbok nr. B 1 (1732-1782), Fødte og døpte 1780, side 113.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-116
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020302.jpg

Marianne

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Finsland i Bjelland, Vest-Agder, 1779

Legg inn av gj03896 » 21 jul 2011 21:02:37

Gårdsnavnet på L er jeg usikker på, men leser resten omtrent slik:

Samme Datto Gunder LøngE(?) Barn Allou, Fad.: Tosten Joen KleveE., Torgrim LøngE., Ingebør LøngE., Gundvor Kleve Eie.

Mvh
Else B.

gj05975
Innlegg: 532
Registrert: 17 des 2007 16:10:58
Sted: DRAMMEN

Re: Kirkebok, Finsland i Bjelland, Vest-Agder, 1779

Legg inn av gj05975 » 21 jul 2011 22:23:46

Kanskje det står Lovsland? Det steder var oppført under giftemålet 13.06.1797 i Finsland, Bjelland, hvis jeg har tydet det riktig da.

Marianne

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»