Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Legg inn av 23291 » 15 jul 2011 15:31:20

Nr 2, Jens

"Døde af en ?? i Maven"

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Legg inn av dn20182 » 15 jul 2011 18:08:12

Jeg tror nok heller det står i Skogen enn i Maven. Men så var det hva som skjedde i skogen, da? Det synes begynne på en G og slutte på en t eller te.
Venleg helsing Kjetil

Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 15 jul 2011 18:32:51

Jeg mener det kan stå "Døde af en Gevæxt i Maven".

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Legg inn av gj03896 » 15 jul 2011 18:49:58

Gevæxt er riktig. Nå ville vi nok kalt det en svulst.

Mvh
Else B.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Legg inn av dn20182 » 15 jul 2011 19:27:06

Ja, så var det sannelig Maven det likevel var noe galt med. Og ved sammenligning av M-en med M i "Morgenen" og "Moderen" lenger ned i samme rubrikk under innførsel nr. 9, og f.eks. Sk i Skipper til høyre på siden i nr. 3, blir M-en her klarere. Og v-en, litt nedtrukket på høyre side, er lik v-en bl.a. i "begravet" i innførsel nr. 9.

Dette var lærerikt! :D
Venleg helsing Kjetil

23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Legg inn av 23291 » 15 jul 2011 20:09:55

Så da oppsummerer jeg dette med følgende:

"Døde af en Gevæxt i Maven"

Tusen takk, godtfolk!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»